Вопросы пропаданцам

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51708

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

Правильный ответ - нету у арахантов намерений.

Они с Буддой у вас этакие био-роботы, угу. Даже в туалет по желанию сходить им не разрешаете.

Ой, а вы по желанию в туалет ходите, а не оттого, что для определенного действия созрели условия?

Это не противоположное. У вас софизм "ложная дилемма".

Созревают условия и тут уж хоть по желанию, хоть без оного, но определенное действие совершить придется.

СлаваА

СлаваА пишет:

Про редактирование это только Ваша версия событий.

Если бы.

СлаваА

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 14785

ТМ пишет:

Рената Скот пишет:

ТМ пишет:

Это причем не тантра, а самая что ни на есть сутра. В тантре бхуми больше.

Внучок опять притащил текст другой школы. И почему? Потому что в ПК ничего подходящего вашему мировоззрению не нашлось. Жизнь коротка, займитесь уже тем, что вам ближе, интереснее.

Это из ПК, очнитесь. Сутты же цитируются и Буддхагхоса. Какой «текст другой школы»? Это не я вам должен рассказать, «тхеравадины». Хртьфу на вас, лживые и склизкие как угри, не знающие собственных текстов. В 10001-й раз показали, что вас не стоит слушать.

Внучок, с небес Туситы спускается непросветленный бодхисатта. Потом 35 лет находится в благородном поиске, о чём подробнейшим образом рассказывает. В т.ч. в МН26.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 14785

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

Сами то не перевирайте, пожалуйста. Даже если "еще не самма-самбудда", то дальше там bodhisattova - pubbeva sambodhā anabhisambuddho (непостигший) bodhisattova, то есть бодхисатта недостигший просветления самбудда.
У Бхиккху Бодхи есть также интересные соображения, что бодхисатта подменили на бодхисаттву в санскрите. А по исходному тексту получается что бодхисатта - нацеленный на просветление. Но нет смысла что уже просветленное существо.
Бхиккху Бодхи: "в любом среднем индоарийском языке, слово звучит как "бодхисатта". Оно было санскритизирована в "бодхисаттву", "просветленное существо", и мы принимаем это значение как должное. Но санскритизированная форма может быть ложной. Так в средних индоарийских языках бодхисатта может соответствовать санскритскому бодхисакта, означающее "нацеленный на просветление", и это имеет больший смысл, нежели "просветленное существо"

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Это карьера будды Учителя Мира из 12-ти деяний. Нирманакайя уже имеет намерения все это сделать, в т.ч. и учиться у небуддийских учителей, демонстрируя поиск.

Цитата:

непросветленный бодхисатта

Нет там таких слов. Вы распространяете каргокульт из неквалифицированных тройных переводов. Свидетели секты имени переводчика нейм.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

Правильный ответ - нету у арахантов намерений.

Они с Буддой у вас этакие био-роботы, угу. Даже в туалет по желанию сходить им не разрешаете.

Ой, а вы по желанию в туалет ходите, а не оттого, что для определенного действия созрели условия?

Это не противоположное. У вас софизм "ложная дилемма".

Созревают условия и тут уж хоть по желанию, хоть без оного, но определенное действие совершить придется.

Вы непреднамеренно ссытесь в штаны, как только созревают условия? Это началось после похода по дхьянам?

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 14785

ТМ пишет:

Это карьера будды Учителя Мира из 12-ти деяний. Нирманакайя уже имеет намерения все это сделать, в т.ч. и учиться у небуддийских учителей, демонстрируя поиск.

Цитата:

непросветленный бодхисатта

Нет там таких слов. Вы распространяете каргокульт из неквалифицированных тройных переводов. Свидетели секты имени переводчика нейм.

Да вот же вам только что оригинал на пали привели. Словарик в руки и - ваш вариант совершенного перевода. А вот про "демонстрации" - не надо по себе судить. Если вы склонны к притворству, то Учитель не стал бы демонстрировать то, чего нет.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51708

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

Сами то не перевирайте, пожалуйста. Даже если "еще не самма-самбудда", то дальше там bodhisattova - pubbeva sambodhā anabhisambuddho (непостигший) bodhisattova, то есть бодхисатта недостигший просветления самбудда.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51708

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

Правильный ответ - нету у арахантов намерений.

Они с Буддой у вас этакие био-роботы, угу. Даже в туалет по желанию сходить им не разрешаете.

Ой, а вы по желанию в туалет ходите, а не оттого, что для определенного действия созрели условия?

Это не противоположное. У вас софизм "ложная дилемма".

Созревают условия и тут уж хоть по желанию, хоть без оного, но определенное действие совершить придется.

Вы непреднамеренно ссытесь в штаны, как только созревают условия? Это началось после похода по дхьянам?

Да нет, пока еще могу дотерпеть до туалета.

СлаваА

СлаваА пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

Сами то не перевирайте, пожалуйста. Даже если "еще не самма-самбудда", то дальше там bodhisattova - pubbeva sambodhā anabhisambuddho (непостигший) bodhisattova, то есть бодхисатта недостигший просветления самбудда.

Это ведь на пали и написано, что я сказал.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51708

Еще "не самма-самбудда" бодхисатта это и значит непросветленный

СлаваА

СлаваА пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

Сами то не перевирайте, пожалуйста. Даже если "еще не самма-самбудда", то дальше там bodhisattova - pubbeva sambodhā anabhisambuddho (непостигший) bodhisattova, то есть бодхисатта недостигший просветления самбудда.
У Бхиккху Бодхи есть также интересные соображения, что бодхисатта подменили на бодхисаттву в санскрите. А по исходному тексту получается что бодхисатта - нацеленный на просветление. Но нет смысла что уже просветленное существо.
Бхиккху Бодхи: "в любом среднем индоарийском языке, слово звучит как "бодхисатта". Оно было санскритизирована в "бодхисаттву", "просветленное существо", и мы принимаем это значение как должное. Но санскритизированная форма может быть ложной. Так в средних индоарийских языках бодхисатта может соответствовать санскритскому бодхисакта, означающее "нацеленный на просветление", и это имеет больший смысл, нежели "просветленное существо"

Банально не продемонстрировавший самбодхи.

Цитата:

У Бхиккху Бодхи есть также интересные соображения

Все грамматики пали относятся к 12-13 в. санскрит - 5 в д н э. Что он несет?

Цитата:

санскритизированная форма может быть ложной
бодхисатта может соответствовать

Еще один Задорнов

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51708

Абхаягири-вихара - огромный центр махаяны и ваджраяны - это была именно тхеравадинская вихара с тхеравадинскими монахами, а не какая-то иная школа.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

СлаваА пишет:

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

непросветленный бодхисатта

Нет в ПК такого текста. Это сугубо перевод врунов. В ПК написано "еще не самма-самбудда". Что радикально меняет смысл.

Сами то не перевирайте, пожалуйста. Даже если "еще не самма-самбудда", то дальше там bodhisattova - pubbeva sambodhā anabhisambuddho (непостигший) bodhisattova, то есть бодхисатта недостигший просветления самбудда.

Это ведь на пали и написано, что я сказал.