БГ Гребенщиков и его "Бхагавад Гита", разные виды Йоги.

К тому же, судя по всему, Гита - младший современник буддизма, и впитала в себя многое из того, что привнёс буддизм в религиозную философию Магадхского царства, то есть изначально является синергетическим произведением.

Борис Гребенщиков перевел Бхагавад Гиту -
https://www.youtube.com/watch?v=Ci1eCvGcXX0
Как мне кажется, это полезный текст для всех практикующих Дхарму.

Тут не в цитатах дело. Учёные люди говорят, что в первую очередь это идеалы самана - ахимса и нестяжательство, а во вторых негативное отношение к ритуалам брахманских жертвоприношений.

... Но анатта никого и никогда до добра не доводила.

В самом начале чего?
А вы не согласны с тем, что наша нынешняя жизнь предрешена/обусловлена предыдущими действиями??

В Гите поставлены те же самые постулаты, вопросы и задачи, которые декларировал Будда Шакьямуни, и рекомендации по преодолению кармы-сансары даются примерно такие же, с уклоном в преданное почитание Бхагавана, как в Буддизме Чистой Земли Амитабхи. Медитируй на Божество, читай ему мантру, веди аскетический образ жизни, и будет тебе Счастье.
А материальный мир вокруг это майя, нечто незначительное в сравнении с истинной природой живого существа.

БГ - известный лукавый синергетик. Многое у него получается неплохо, что-то даже очень хорошо. Но вот перевод Гиты... Это даже переводом-то не следует называть, так как слишком, очень сильно далеко от оригинала. Правильнее это называть "Вот, что БГ понял, читая Бхагавадгиту".

Наверно лучше задать вопрос "А что буддийского она НЕ впитала?"
Во времена "возникновения" Бхагавад Гиты таких новодельных концепций типа индуизм, буддизм, не было и в помине.
В Гите поставлены те же самые постулаты, вопросы и задачи, которые декларировал Будда Шакьямуни, и рекомендации по преодолению кармы-сансары даются примерно такие же, с уклоном в преданное почитание Бхагавана, как в Буддизме Чистой Земли Амитабхи. Медитируй на Божество, читай ему мантру, веди аскетический образ жизни, и будет тебе Счастье.
А материальный мир вокруг это майя, нечто незначительное в сравнении с истинной природой живого существа.