Что такое дуккха? Как понимать первую истину?

Горсть листьев

По случаю слушал dharma-talk бирманского учителя буддизма саядо У Теджания. Ему был задан весьма прямой вопрос - что такое хорошо и что такое плохо в понятиях буддизма?
Саядо отвечал, что плохо, bad - это дуккха. Это означает всё, что делает нас несчастными, что make us feel bad, unhappy. Например, сказал он, вы привязаны к своему дому, вы не мыслите себя без своего дома - это плохо. Why? Потому, что вы не свободны. Только свободный человек может ощущать себя счастливым, а любая привязанность - это зависимость. Быть зависимым - значит не быть счастливым. Addicted can't be happy. Dependence makes you unhappy, only independence can.
Так же он упомянул и простое физическое ощущение боли, но вновь сказал, что не боль сама по себе, а ощущение несчастья, связанного с ней - вот что такое дуккха на самом деле.
Таким образом, пока наша жизнь исполнена привязанностей, it is additctive, and it is all bad - всё в жизни пропитано дуккхой.
Согласуется ли эта трактовка с вашим пониманием дуккхи?

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

Это пересказ перевода пересказа перевода буддийского стандарта. Что тут обсуждать - как забавно искажается смысл при непрофессиональном переложении на другой язык?

Горсть листьев

Это пересказ перевода пересказа перевода буддийского стандарта. Что тут обсуждать - как забавно искажается смысл при непрофессиональном переложении на другой язык?

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

Например, вопрос звучит так, как будто он задан о кусала-акусала, а ответ вдруг, почему-то,о дуккха и упадана.

Горсть листьев

Например, вопрос звучит так, как будто он задан о кусала-акусала, а ответ вдруг, почему-то,о дуккха и упадана.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

Это смешивание разных категорий и потеря смысла.

Горсть листьев

Это смешивание разных категорий и потеря смысла.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

первая буддийская истина учит тому, что всё плохо.

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

первая буддийская истина учит тому, что всё плохо.

Не учит.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

КИ пишет:

Горсть листьев пишет:

первая буддийская истина учит тому, что всё плохо.

Не учит.

Но многие это именно так воспринимают, не так ли?

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

КИ пишет:

Горсть листьев пишет:

первая буддийская истина учит тому, что всё плохо.

Не учит.

Но многие это именно так воспринимают, не так ли?

Дураков много, что поделать?

Ёжик

На самом деле дукха, ее наличие - показатель витальности, жизненной силы, ведь дукха - беспокойство, неудовлетворенность, "движуха".
Нет дукхи - нет "движухи". Электростанции не строятся, сериалы не снимаются, конкурсы Евровидения не проводятся. Правда нет войн. Потомучто воевать некому, ~~все умерли~~ все в нирване.

Ёжик

Соединение органических молекул в цепочки - дукха?

Горсть листьев

Соединение органических молекул в цепочки - дукха?

Горсть листьев

На самом деле дукха, ее наличие - показатель витальности, жизненной силы, ведь дукха - беспокойство, неудовлетворенность, "движуха".
Нет дукхи - нет "движухи". Электростанции не строятся, сериалы не снимаются, конкурсы Евровидения не проводятся. Правда нет войн. Потомучто воевать некому, ~~все умерли~~ все в нирване.