Свобода от некоторых привязанностей

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Атман тоже не переводится как "Я". Слово образовано от слов "мана" и "ата", что переводится как то, что за пределом ума.

Горсть листьев

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Атман тоже не переводится как "Я". Слово образовано от слов "мана" и "ата", что переводится как то, что за пределом ума.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Гвоздь · Гость Откуда: Vйry

Йог пишет:

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Атман тоже не переводится как "Я". Слово образовано от слов "мана" и "ата", что переводится как то, что за пределом ума.

Нет. В слове nir-vaa-na корень va связан со значением "дуновение": from Sanskrit nirvana-s "extinction, disappearance" (of the individual soul into the universal), literally "to blow out, a blowing out" ("not transitively, but as a fire ceases to draw;" a literal Latinization would be de-spiration), from nis-, nir- "out" + va- "to blow" (from PIE root *we- "to blow").
Однажды услышал от учителя такое объяснение: вот сделайте долгий выдох и почувствуйте облегчение, с этим связанное - вот это ощущение близко к тому, что означает нирвана".

aurum

Йог пишет:

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Атман тоже не переводится как "Я". Слово образовано от слов "мана" и "ата", что переводится как то, что за пределом ума.

Нет. В слове nir-vaa-na корень va связан со значением "дуновение": from Sanskrit nirvana-s "extinction, disappearance" (of the individual soul into the universal), literally "to blow out, a blowing out" ("not transitively, but as a fire ceases to draw;" a literal Latinization would be de-spiration), from nis-, nir- "out" + va- "to blow" (from PIE root *we- "to blow").
Однажды услышал от учителя такое объяснение: вот сделайте долгий выдох и почувствуйте облегчение, с этим связанное - вот это ощущение близко к тому, что означает нирвана".

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Йог пишет:

Нирвана, кстати, не переводится как угасание. Этимологически нирвана — это скорее неотягощённость чем-то/кем-то ("вана" — "обладать", "нира" — "без, не"). Причём окончание "на" указывает на то, что нирвана — это процесс.

Ниббана - это именно угасание, угасание огня страсти, злобы и невежества.

Гвоздь · Гость Откуда: Vйry

Antaradhana
Интересно, что в слове ниббана - нет значения процесса или даже состояния, как это например присутствует в русском "затухание" (ну иль пусть уж "угасание")
когда чтото затухает (будь то огонь или порывы\волны ветра) это ниббати или ниббанти. когда затухло - ниббато.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Я думаю, в приведенных строках нет и намека на то что "все устраивает". Речь идет о высшем понимании природы, которое вряд ли обычному человеку возможно реализовать в жизни. От этого оно не перестает быть постижимым и истинным.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Antaradhana
Интересно, что в слове ниббана - нет значения процесса или даже состояния, как это например присутствует в русском "затухание" (ну иль пусть уж "угасание")
когда чтото затухает (будь то огонь или порывы\волны ветра) это ниббати или ниббанти. когда затухло - ниббато.

Гвоздь · Гость Откуда: Vйry

Гвоздь пишет:

Antaradhana
Интересно, что в слове ниббана - нет значения процесса или даже состояния, как это например присутствует в русском "затухание" (ну иль пусть уж "угасание")
когда чтото затухает (будь то огонь или порывы\волны ветра) это ниббати или ниббанти. когда затухло - ниббато.

Угасание в русском языке, означает не только процесс, но и окончание процесса. К тому же нельзя сказать, что ниббана наступает мгновенно, она в два этапа осуществляется: сначала угасает жажда и т.п., а спустя определенное время угасает остаточное топливо, поддерживаемое каммой прошлого.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Второе это естественное ниродхо.

BonZa

Ниббана - это как солянАя кукла растворенная в океане, её уже нет и в то же время она там.

Helios · Зарегистрирован: 10.06.2018 Суждений: 1352

Antaradhana пишет:

Гвоздь пишет:

Antaradhana
Интересно, что в слове ниббана - нет значения процесса или даже состояния, как это например присутствует в русском "затухание" (ну иль пусть уж "угасание")
когда чтото затухает (будь то огонь или порывы\волны ветра) это ниббати или ниббанти. когда затухло - ниббато.

Угасание в русском языке, означает не только процесс, но и окончание процесса. К тому же нельзя сказать, что ниббана наступает мгновенно, она в два этапа осуществляется: сначала угасает жажда и т.п., а спустя определенное время угасает остаточное топливо, поддерживаемое каммой прошлого.

А арйанских истинах ничего про второе не говорится, не говорится и ни о каких других угасаниях, а только об одном, арйанском, о том что у Вас первое.
Второе это естественное ниродхо.

Helios · Зарегистрирован: 10.06.2018 Суждений: 1352

Antaradhana пишет:

Гвоздь пишет:

Antaradhana
Интересно, что в слове ниббана - нет значения процесса или даже состояния, как это например присутствует в русском "затухание" (ну иль пусть уж "угасание")
когда чтото затухает (будь то огонь или порывы\волны ветра) это ниббати или ниббанти. когда затухло - ниббато.

Угасание в русском языке, означает не только процесс, но и окончание процесса. К тому же нельзя сказать, что ниббана наступает мгновенно, она в два этапа осуществляется: сначала угасает жажда и т.п., а спустя определенное время угасает остаточное топливо, поддерживаемое каммой прошлого.

А арйанских истинах ничего про второе не говорится, не говорится и ни о каких других угасаниях, а только об одном, арйанском, о том что у Вас первое.
Второе это естественное ниродхо.

Гвоздь · Гость Откуда: Vйry

И наконец, есть сутта, где третья истина подается в виде полной цепи заимозависимого угасания: от неведения до старения и смерти.
Мало знать одну сутту поворота колеса. Есть краткие изложения, есть лекции раскрывающие особенно подробно какой-то конкретный элемент учения. Нужно изучать весь канон, чтобы что-то понять.
И так, ниббана не только о жажде и ее угасании, но и об угаснии всего, что за ней следует.