Почему "дхамма" переводят "феномен" и что это значит?

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51605

КИ пишет:

Вы привели цитату в доказательство, что "дальше ничего нет".

Не "дальше ничего нет", а "ничего за этим больше нет". За чем "за этим"? За тем, о чем речь шла ранее (ранее речь шла о жизни).

Си-ва-кон

Си-ва-кон пишет:

Ящерок пишет:

Appamattaka + pi

Спсб.
Похоже на висаргоу (от -as) перед api в санскрите?

Ну это я просто безпадежную форму употребил. Т.е. основу. Просто показал как оно в словарях пишется. А так должно быть падежное окончание, например в местном падеже (локативе) будет форма:
appamattakepi - даже в мельчайшем

Си-ва-кон

СлаваА, вы где-то говорили о "необычном" соединении у Асанги.
Т.к. здесь это не совсем в тему, открыл новую в другом разделе, взгляните
http://dharma.org.ru/board/post639236.html#639236

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51605

У Асанги тот самый "гибридный санскрит" - местами "палийские" элементы.

Ящерок · Зарегистрирован: 17.09.2013 Суждений: 1542

Ящерок пишет:

Си-ва-кон пишет:

Ящерок пишет:

Appamattaka + pi

Спсб.
Похоже на висаргоу (от -as) перед api в санскрите?

Ну это я просто безпадежную форму употребил. Т.е. основу. Просто показал как оно в словарях пишется. А так должно быть падежное окончание, например в местном падеже (локативе) будет форма:
appamattakepi - даже в мельчайшем

Понял, спс, в пали же не "api" а "pi".

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Очередное ВРАНЬЁ - сознательно проигнорировали "выполнено подлежащее выполнению". Позор!

Положен конец рождению, прожита возвышенная жизнь, выполнено подлежащее выполнению, ничего за этим больше нет.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

4eJIOBEK пишет:

Не только переход из системы на систему координат не влияет на истину.На истину вообще ничто не влияет,потому ее и называют истина.При этом нельзя сказать что она есть,но нельзя сказать что ее нет,и нельзя сказать какая она,потому что любое слово будет тем самым пальцем указывающим на луну,но не луной.Впрочем об этом еще БТР рассказывал КИ и был за это забанен.

Конечно за это, ведь не за прямое же многократное хамство! И "Джонс" тоже в бане за это, а не за оскорбления и мат!

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51605

КИ пишет:

Очередное ВРАНЬЁ - сознательно проигнорировали "выполнено подлежащее выполнению". Позор!

Положен конец рождению, прожита возвышенная жизнь, выполнено подлежащее выполнению, ничего за этим больше нет.

Так а где ж ваш вариант перевода фразы с пали? Для иностранца не понимать тонкостей русского языка не позор, конечно, но зачем так нервничать? Да, "выполнено подлежащее выполнению" - и что? За этим должно быть еще что-то~~, подлежащее выполнению~~? Нет, не должно. Прожита возвышенная жизнь. Ничего за этим больше нет.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Врёте, передергиваете слова из Канона, и хамите. Полный набор.

ПавелГ. · Зарегистрирован: 03.02.2024 Суждений: 3

Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

Си-ва-кон

Pi - это энклитическая форма от api.
Энклитическая - значит безударно примыкающая справа. Пример употрбеления полной формы api:

Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; - Даже в небесных чувственных удовольствиях не находит он радости.

Си-ва-кон пишет:

Бхаву не хвалит, а вонь - как "обрабатывает"?

Никак. Просто констатирует факт, что даже маленькое количество дерма - дурнопахнущее. Лучше читать эту часть как отдельное предложение. Как оно в Милиндапаньхе.

Кира

С практической точки зрения выбор установки (идеалистическая, реалистическая) если и имеет какое-то значение, то только для бодхисаттвы, который должен спасать живых существ и оттого должен сводить к минимуму погрешности при восприятии чужого одушевления

Си-ва-кон

КИ пишет:

4eJIOBEK пишет:

Не только переход из системы на систему координат не влияет на истину.На истину вообще ничто не влияет,потому ее и называют истина.При этом нельзя сказать что она есть,но нельзя сказать что ее нет,и нельзя сказать какая она,потому что любое слово будет тем самым пальцем указывающим на луну,но не луной.Впрочем об этом еще БТР рассказывал КИ и был за это забанен.

Конечно за это, ведь не за прямое же многократное хамство! И "Джонс" тоже в бане за это, а не за оскорбления и мат!

БТР матерился??

Кира

Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

ПавелГ. · Зарегистрирован: 03.02.2024 Суждений: 3

ПавелГ. пишет:

Рад всех приветствовать, я с форума бханте Топпера. В связи с последними событиями возникли вопросы к модератору КИ. Собственно он тут много лет фактически один и модерирует, а вопросы эти уже давно назрели и без всяких иных триггеров. Можно наконец спросить или сразу забанят?

Неужели вопрос будет на животрепещущую политическую тему ? Про спецоперацию Z, про отставку главкома Залужного ? Про фильм «слово пацана» ?

Не томите, спрашивайте, интересно ж Very Happy