Не-атман - это не отсутствие Атмана

Атман - понятие из сферы концептуальности, где для понимания, определённости, и вообще фиксируемости смысла обязательно должны быть установлены опоры, мерила, не требующие подтверждения. И потому в Истине - и они условны. "Атман" - и есть одна из таких опор.

Логические доказательства необходимости атмана - это доказательства логичности логики.

Логика - необходимая в хозяйственной деятельности вещь. Она -  демонстрация всезависимости и тем самым всеотносительности ячеек сети двойственного сознания, то есть самсары.

Разве освобождение от пут этой сети самсары может быть в том, чтобы спрятаться в одну из её ячеек, назвав это атманом, богом, нирваной? Будда использует разные слова, в том числе и слово "атман" как указку. Правда можно посходить с ума и исследовать - а существует ли указка.

Будда отрицал индивидуальную душу, самость существ, которую называли на его языке атта и которая по смыслу ближе к дживе. Но он не отрицал Атман в смысле мировой души.

Будда менял своё отношение к атману и анатману в зависимости от типа слушателей, делая свою проповедь искусным средством. Известный буддийский монах Чандракирти отмечал, что Будда проповедовал об атмане «самым невежественным» слушателям, тем самым пресекая их материализм. Наиболее опытным слушателям Будда говорил об анатмане, тем самым уничтожая у них «тонкую привязанность к личности». Те же, кто стали буддами, по утверждению Чандракирти, «сами понимали, что атман не является ни реальным, ни нереальным».

И зачем нужен буддизм, если Истина есть ничто? Зачем её искать? Ведь и сансара есть ничто, почему тогда сансара не Истина?

Вы не поняли Чандракирти. Если бы вы поняли, что Чандракирти ни  было ни не было, то не парились бы со своим атманом. Но никто ж не запретит называть вам нирвану атманом. Буддисты-то тут причём? Буддисты не объявляют пустоту, ничто- началом мира, его творцом, его субстанцией. Они намекают, что субстанции нет. Возникновение и уничтожение - пустые феномены. Но даже если и это понять буквально, то и здесь появляется заблуждение.