 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 След.
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ярл
Гость
|
№378051 Добавлено: Ср 31 Янв 18, 00:51 (7 лет тому назад) |
 |
|
|
| верить следует тому что прозреваешь в себе, в результате определенного рода жизни (практики), предложенной Гаумамой. |
|
| Наверх |
|
 |
Ярл
Гость
Откуда: Hцsting
|
| №378055Добавлено: Ср 31 Янв 18, 00:57 (7 лет тому назад) |
|
|
|
а так... если поиграть буквами...
возьмем эту фразу. - ХХХХХ мое избавлене.
т.е. ХХХХХ это то что избавляет. это инструмент.
и подставьте вместо ХХХХХ предложенное вами слово.
блаженство избавляет от... чего нибудь? нежность.. |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №378057Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:07 (7 лет тому назад) |
|
|
|
если вы отталкиваетесь от переводов, то я оталкиваюсь от результатов подобной жизни.
результаты знаете ли совершенно разные.
лживость или истинность переводов видна после непродолжительной практии.
_________________
t.me/raud_ex
Последний раз редактировалось: Raudex (Ср 31 Янв 18, 01:17), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: Ярл |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
|
| Наверх |
|
|
Samantabhadra
удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009
Суждений: 10755
|
| №378061Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:17 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Не стоит и вам тоже козырять дилетантизмом.
Дилетантизмом козыряют?
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Ярл
Гость
|
| №378062Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:18 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Нет, вы просто подбираете удобный текст для обоснования собственных теорий.
иногда стоит прислушиваться к словам Гаутамы, о том что следует проверять его учение. а не голословно принимать бувы переводчиков.
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Ярл
Гость
|
| №378063Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:20 (7 лет тому назад) |
|
|
|
| зачем проверять? - чтобы не лоханутсо. |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №378064Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:20 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Не стоит и вам тоже козырять дилетантизмом.
_________________
t.me/raud_ex
Последний раз редактировалось: Raudex (Ср 31 Янв 18, 01:23), всего редактировалось 1 раз
Ответы на этот пост: Samantabhadra |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №378065Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:22 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Нет, вы просто подбираете удобный текст для обоснования собственных теорий.
иногда стоит прислушиваться к словам Гаутамы, о том что следует проверять его учение. а не голословно принимать бувы переводчиков.
_________________
t.me/raud_ex
Ответы на этот пост: Ярл |
|
| Наверх |
|
|
Samantabhadra
удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009
Суждений: 10755
|
| №378066Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:25 (7 лет тому назад) |
|
|
|
можно проигнорировать комментарий и выбрать словарный вариант
Soracca (nt.) [fr. sorata] gentleness, restraint, meekness
это в любом случае не "любовь"
Словарный перевод - разброс значения от доброты до обуздания, в любом случае совсем не блаженство.
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Samantabhadra
удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009
Суждений: 10755
|
| №378067Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:26 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Не стоит и вам тоже козырять дилетантизмом.
Что такое фоски?
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №378068Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:28 (7 лет тому назад) |
|
|
|
можно проигнорировать комментарий и выбрать словарный вариант
Soracca (nt.) [fr. sorata] gentleness, restraint, meekness
это в любом случае не "любовь"
Словарный перевод - разброс значения от доброты до обуздания, в любом случае совсем не блаженство.
_________________
t.me/raud_ex
Ответы на этот пост: Samantabhadra |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №378069Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:30 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Не стоит и вам тоже козырять дилетантизмом.
Что такое фоски?
_________________
t.me/raud_ex
Ответы на этот пост: Samantabhadra |
|
| Наверх |
|
|
Samantabhadra
удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009
Суждений: 10755
|
| №378070Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:34 (7 лет тому назад) |
|
|
|
можно проигнорировать комментарий и выбрать словарный вариант
Soracca (nt.) [fr. sorata] gentleness, restraint, meekness
это в любом случае не "любовь"
Словарный перевод - разброс значения от доброты до обуздания, в любом случае совсем не блаженство.
Что-то не понял я комментарий - блаженство там как плод архата? Так ведь этот человек даже ещё монахом не стал.
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Samantabhadra
удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009
Суждений: 10755
|
| №378071Добавлено: Ср 31 Янв 18, 01:36 (7 лет тому назад) |
|
|
|
Не стоит и вам тоже козырять дилетантизмом.
Что такое фоски?
О, у вас уже дроноведческий жаргон появился?) Смешно) |
|
| Наверх |
|
|
| Тред сейчас никто не читает.
|
|
  |
Буддийские форумы -> Дискуссии |
Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 След.
|
| Страница 14 из 42 |
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
