Тхеравада - новодел?

Так я прекрасно понимаю ход Ваших мыслей и приведённую Вами метафору.
У меня же на этот счёт своё представление, коренным образом отличающееся от Вашего. У Вас роль сротапанны всё тот же пузырь на луже, которому осталось лопнуть максимум 7 раз и тем не менее его отличие от других пузырей в малом количестве мусора, оставляемого после себя.
В моём понимании сротапанну, вошедшего в поток как и бодхисаттву, сравнить с пузырём никак неуместно, ибо их читта, перерождаясь, работает уже не на поверхности лужи, а есть ответвление(ручей) от главного потока сознания, которое облагораживает и озаряет собой сансарные умы, неся в себе из общего потока  Свет истины, искусно применяя 4 БИ, как лекарство для себя и других, не страдая ментально, понимая при этом пустотность страданий и страдающих.
В таком ключе я вижу смысл для практики и развития парамит.

Так "в буддизме" Будда "живее всех живых" - в том смысле, что вышел за пределы определений бытие-небытие. То есть, тут типичное чатушкоти - и так, и не так, и так и эдак, и не так, и не эдак.

По моему вы просто играете словами.Остановка всех процессов в человеке и называется смертью.
Потухший огонь перестает существовать,уходит в небытие.Арахант уходит в небытие.Умерший человек с точки зрения материализма уходит в небытие.
Разницы ноль.

Всё как обычно, ничего в Вас не поменялось и вряд ли изменится, ну разве что, кроме тела.

...Тогда, мудрец Махакашьяпа и другие [архаты] собрали Сангху монахов и он (т.е. Махакашьяпа) сказал: О Ануруддха и другие! О Шакья!  Молния (ваджра) Непостоянства разрушила эту Гору, Будду! Будда, [т.е.] это Победоносное Солнце потемнело! Темень Непостоянства скрыла сияние Шакья[муни]! Солнце Непостоянства осушила этот океан, Будду! Огонь Непостоянства поглотил Всеведущего! Именно сейчас наступило время для того, чтобы защитить мир навсегда. Вспомним достоинства Отца! Необходимо подхватить дело Отца и отпраздновать его судьбу, чтобы его начинание было завершено. Тогда он зачитал эту гатху: ...

Потухший огонь перестает существовать

Они (т.е. иноверцы) предополагают существо, видя его вечным или уничтоженным.
Они придерживаются 62-х ложных взглядов, противоречащих друг другу.

Sattasannaṃ gahetvāna sassatucchedadassino,
Dvāsaṭṭhīdiṭṭhiṃ gaṇhanti annamannaṃ virodhitā.

(Висуддхимагга)

"Нет того, кто производит действия
И нет того, кто пожинает плоды действий;
Одни лишь дхаммы текут -
Только такая точка зрения правильна".

Kammassa kārako natthi, vipākassa ca vedako;
Suddhadhammā pavattanti, evetaṃ sammadassanaṃ.

(Висуддхимагга)