Витакка и вичара

А в комментарии

There are people in Thailand who do
commit themselves fully to the pancaszlcmi. There are people, for example,
who take a solemn oath ~i) pu) to observe the five precepts. Such people
are assured of an exceptionally good rebirth and all devout farmers woLild
gladly follow their example if they were able to.

However, farmers
cannot try to imitate such people, because, in order to follow the precepts,
a person should be so wealthy that he can shelter himself from society,
so that no impure action or thought will reach him. Realistically the
farmer knows that within a few hours after receiving the five precepts,
some of them will be broken.

The third precept does not only forbid the obvious breaches
of proper conduct like adultery, incest and rape, but also forbids
acts showing intention to behave in a licentious manner, such as
flirting with a woman who is already married to another person.

Что является "адатта даной" - "нечестно взятым"? Это же книга по объему с анализом современной экономической жизни страны. А не так, что "я выращиваю рис и не беру имущество соседа или раджи".

Есть эти четыре наводнения:

наводнение чувственности,
наводнение существования,
наводнение воззрений,
наводнение неведения.

Пример - понюхал цветок, значит нарушил.

अदत्त adj. adatta givenimproperly
अदत्त adj. adatta givenunjustly
अदत्त adj. adatta notgiven
अदत्तादान n. adattAdAna stealing
अदत्तादायिन् m. adattAdAyin thief
अदत्तादायिक m. adattAdAyika thief

А если дают грев от пацанов, например?

Или украл уже у вора? У нас в языке эти понятия не разведены.

Насчет «цветка», как я помню, в комментах было про то, что клеша была при действии и дэва это заметил, осудив. Т.е. кама рага, например, у монаха, который когнитивно заблудился на момент и умилился приятным вкусам, до степени «вот бы стать шеф-поваром», образно приравнивается к воровству, как заблуждение вора относительно функционирования его в социуме [индийского того времени, предполагаемом как отпанчашиленный идеальный].

У вас переизбыток воззрений, что не есть хорошо, с точки зрения буддизма.

 У вас может работа связана с введением в заблуждение.

Читаю компаунд прана+атипата- вред живому. И считаю вас и вам подобных фанатов тайской, тибетской или еще какой культуры каргокультистами.