"Лжемонах"

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49297

КИ пишет:

Вантус пишет:

КИ пишет:

...

Я посмотрел словарь, "син" - это свабхава. То есть, обычная мадхьямическая кракозябра про свабхаву. Дальше может и про викальпу, надо термин искать.

Прям в любом контексте, всегда? Надо б и иероглиф проверить, по-хорошему.

Да, надо было бы. Займетесь, найдете оригинал?

Ну, не я же столь категорично утверждал, что 心 xìng - это всегда синоним 自性 zìxìng. Иногда 心 - это читта.

Вантус

Вы не восстанавливаете смысл, вы передергиваете. И да, там тоны разные. Читта - xīn, ровный тон, только посмотрел.

Вантус

Как чудесно натягивать сов на глобус! Как прекрасно создавать кадавров, кадавричность которых изумила б и самого кадавроведа Дхармакирти!

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49297

Вы не восстанавливаете смысл, вы передергиваете. И да, там тоны разные. Читта - xīn, ровный тон, только посмотрел.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49297

Как чудесно натягивать сов на глобус! Как прекрасно создавать кадавров, кадавричность которых изумила б и самого кадавроведа Дхармакирти!

Вантус

Вантус пишет:

Вы не восстанавливаете смысл, вы передергиваете. И да, там тоны разные. Читта - xīn, ровный тон, только посмотрел.

Если посмотрели, то почему не процитировали то место в оригинале?

4eJIOBEK · Зарегистрирован: 15.01.2019 Суждений: 2820

КИ пишет:

Вантус пишет:

Вы не восстанавливаете смысл, вы передергиваете. И да, там тоны разные. Читта - xīn, ровный тон, только посмотрел.

Если посмотрели, то почему не процитировали то место в оригинале?

Оставлю это Человеку. У меня свои дела.

Android

Понимаете, мы сейчас начнем копать вашу феномено-йогачару, и выкопаем стандартного голого аскета, который не для жизни и не про жизнь. Плохо это или хорошо? Ну, голые аскеты - норма после 50 лет, когда должно готовиться к смерти.

Android

Вантус пишет:

У буддистов просто в сотериологическую истину возведено "уравнение" не-атомарность = не-реальность. Это сомнительно.

Я, кстати, думаю, что это - механизм обесценивания. Те же пятки голого аскета торчат отсюда.

Составное нереально, а оттого бесполезно, а несоставное - слишком мелочно, чтоб за него цепляться. Секи яйцутку, не дрейфь.

Парис · Зарегистрирован: 05.09.2019 Суждений: 340

Вантус пишет:

Понимаете, мы сейчас начнем копать вашу феномено-йогачару, и выкопаем стандартного голого аскета, который не для жизни и не про жизнь. Плохо это или хорошо? Ну, голые аскеты - норма после 50 лет, когда должно готовиться к смерти.

Я долго сопротивлялся, что бы соглашаться в Вантусом. И сейчас сопротивляюсь, но похоже, что он в чем-то прав.

Android

Android пишет:

Вантус пишет:

Понимаете, мы сейчас начнем копать вашу феномено-йогачару, и выкопаем стандартного голого аскета, который не для жизни и не про жизнь. Плохо это или хорошо? Ну, голые аскеты - норма после 50 лет, когда должно готовиться к смерти.

Я долго сопротивлялся, что бы соглашаться в Вантусом. И сейчас сопротивляюсь, но похоже, что он в чем-то прав.

Соглашусь с вами. Аскетизм уже поперек горла.

миг37 · Зарегистрирован: 17.11.2018 Суждений: 1632

потому, что его напугала сансара, с ностальгией вспоминается карательная психиатрия Very Happy

Android

Android пишет:

потому, что его напугала сансара, с ностальгией вспоминается карательная психиатрия Very Happy

Разочаровала сансара --- вот уместное слово для адекватного буддиста.
Пугаются же сансары, а конкретно анитьи, лишь адепты с нарушенным мышлением.

миг37 · Зарегистрирован: 17.11.2018 Суждений: 1632

миг37 пишет:

Android пишет:

потому, что его напугала сансара, с ностальгией вспоминается карательная психиатрия Very Happy

Разочаровала сансара --- вот уместное слово для адекватного буддиста.
Пугаются же сансары, а конкретно анитьи, лишь адепты с нарушенным мышлением.

Не фиг очаровываться, тогда не будет разочарований.

4eJIOBEK · Зарегистрирован: 15.01.2019 Суждений: 2820

4eJIOBEK пишет:

КИ пишет:

"Сердце" - это часто атман. У китайцев тоже так. Потому и значение "свабхава" есть - у мадхьямиков свабхава и атман синонимы. Возникает атман - и поехали. Кальпана - это тоже мышление с атманом.

Насколько я знаю в дзенцев никакого атмана никогда не было и нет.У них есть только обычная махаянская природа Будды,которая прямо отождествляется с таковостью Татхагат,типа нужно только убрать неправильное видение и ты уже Будда.Так что не передергивайте.

Это те времена, когда был не чань с шаолинем, который сейчас, а йогачара, пришедшая из Индии. Главная тема йогачары - очистить мышление от атмана, от мышления с атманом. Через тройной перевод ясно просвечивает стандартный текст йогачары, в который закрылись некоторые ошибки переводчиков.