А в тибетском буддизме дхьяна пользуется популярностью, или нет?

Ящерок · Зарегистрирован: 17.09.2013 Суждений: 1542

Кстати, может кому-нибудь будет интересно - Патимоккха еще называется "матика" и когда этот термин встречается в ранних текстах, то многие думают, что это ранняя отсылка на матрики Абхидхаммы, хотя это отсылка на правила Патимоккхи.

Raudex

Raudex пишет:

КИ пишет:

Ящерок пишет:

Сутта-вибханга = "Объяснение [Патимоккха-]сутты".
Что это меняет? Она ее же и содержит.

- У вас есть конфеты без коробок?
- Да, вот, упакованы в коробки.
- Это в коробках. А надо без коробок.
- Внутри коробок они же без коробок. Берите!

Так высыпите их из коробок. Они не изменятся

Изменятся или нет - это отдельный вопрос. Вопрос веры, например.

Ящерок · Зарегистрирован: 17.09.2013 Суждений: 1542

Что касается количества переведенных текстов Палийского канона, то не стоит ориентироваться в этом вопросе на суттацентрал, так как там публикуются только те, переводы, которые можно опубликовать без нарушения авторских прав. Поэтому полную картину ситуации с переводами там не увидеть.

По факту, непереведенными из Канона остаются, насколько я понимаю:

1. Паттхана - 3 книги из пяти. (Первые 2 - переведены.)
2. Ниддеса. (Есть переводы существенных фрагментов.)

Raudex

Что касается количества переведенных текстов Палийского канона, то не стоит ориентироваться в этом вопросе на суттацентрал, так как там публикуются только те, переводы, которые можно опубликовать без нарушения авторских прав. Поэтому полную картину ситуации с переводами там не увидеть.

По факту, непереведенными из Канона остаются, насколько я понимаю:

1. Паттхана - 3 книги из пяти. Первые 2 - переведены.
2. Ниддеса. Есть переводы существенных фрагментов.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

КИ пишет:

Raudex пишет:

КИ пишет:

Ящерок пишет:

Сутта-вибханга = "Объяснение [Патимоккха-]сутты".
Что это меняет? Она ее же и содержит.

- У вас есть конфеты без коробок?
- Да, вот, упакованы в коробки.
- Это в коробках. А надо без коробок.
- Внутри коробок они же без коробок. Берите!

Так высыпите их из коробок. Они не изменятся

Изменятся или нет - это отдельный вопрос. Вопрос веры, например.

Нет, это вопрос классификации. У нас конфеты поставляются в коробках, можете вынуть, но это не означает обязательно, что должны были быть некие бескоробочные другие (хотя как гипотеза это возможно). А что касается веры, подлинность текстов только на вере и основана, на совсем слепой, или на информированной, не суть.