Христианизация буддийских терминов (вырезано из темы "Старцевада")

Thep · Гость

Но как же вас различить

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Созерцание - очень ёмкое слово.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Англизм "ретрит" раздражал, а христианизм "затвор" нравился не всем и приживался неохотно, искали нейтральный термин на базе оригинального.

Прям

)) ну таковым не является даже стакан "Русской водки" в самом сердце России

Прям

BonZa пишет:

Созерцание - очень ёмкое слово.

Кто же спорит с тем, что ёмкое. Речь же о том, подходит ли это слово к джхане с учетом хотя бы того, что в начале медитации мы созерцаем один предмет (скажем, дыхание или касину), а джхана (первая) это уже поглощённость другим предметом, восторгом (а не созерцание восторга).

Прям

Raudex пишет:

Англизм "ретрит" раздражал, а христианизм "затвор" нравился не всем и приживался неохотно, искали нейтральный термин на базе оригинального.

Вроде бы христианский затвор - дело одинокое, а под ретритом подразумевается некое массовое медитативное мероприятие. Если же буддист уйдет медитировать один в пещеру (к примеру), то это скорее отшельничество.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Речь же о том, подходит ли это слово к джхане с учетом хотя бы того, что в начале медитации мы созерцаем один предмет (скажем, дыхание или касину), а джхана (первая) это уже поглощённость другим предметом, восторгом (а не созерцание восторга).

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Вот именно! Затвор значит затворить (заделать, поставить на засов) двери и закрыть себя в доме безвыходно. Английское retreat вообще про другое. Это отступление, отстранение, уход от суеты обыденной жизни. Правильнее было бы говорить об уединении, если бы только ретриты не были коллективными...

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49625

Да прямо в Москве. А еду курьер будет носить с доставки.

Упасака · Гость Откуда: Bangkok

В Москве название города не то, не буддистское ) И на тайском никто не говорит )

Упасака · Гость Откуда: Bangkok

Джхана - это не поглощенность восторгом, и восторг не заменяет объект.

Упасюнчик · Гость Откуда: Bangkok

Опять этот тролль распоясался - предыдущее сообщение не мое )

Я теперь будут писать под этим ником.

Nak · Гость

BonZa пишет:

Созерцание - очень ёмкое слово.

Кто же спорит с тем, что ёмкое. Речь же о том, подходит ли это слово к джхане с учетом хотя бы того, что в начале медитации мы созерцаем один предмет (скажем, дыхание или касину), а джхана (первая) это уже поглощённость другим предметом, восторгом (а не созерцание восторга).

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Цитата:

Поглощенность восторгом, эйфория - это тонкая помеха, которая не даст войти в джхану.

Не совсем так. Поглощенность восторгом, эйфория - это тонкая помеха, которая не даст перейти к следующей джхане.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

Касательно остальных ваших заблуждений, а именно необходимости абсолютной чистоты ума ДО достижения джхан Вам уже неоднократно писали и не только на этом форуме. Дело ваше, но если не оставите этого заблуждения - джхан никогда не достигнете.