Пелевин повторяет за неграмотными олухами с форумов и соцсетей?

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13857

Историк пишет:

суть одна - 4 сатьи.

Суть-то как раз разная. Это либо истины для всех, либо просто "данность" только для неких арьев. Вот кто-то любит кофе, для него данность что кофе вкусное и он его пьет. А кто-то не любит не пьет. И эти пути равноценны. Так и с арья сатья. Это либо истина для всех, либо просто "дело вкуса" и можно и по-другому достигать мокши.

Йцу · Гость Откуда: Vйry

Reiss Amos пишет:

test пишет:

Цитата:

– Ничего подобного, – ответила Кендра. – Наоборот, четыре истины и восьмеричный путь – это самые высокие возможные постижения и практики. Правильный перевод – не «четыре благородные истины», а «четыре истины благородных». Они доступны только редким благородным путникам. Как раньше говорили – ариям. ...

Все правильно пишет. Причем это и мнение востоковедов (Парибок, например).

Так с него и списано. ВП Рунет просматривает.

Reiss Amos пишет:

"Благородная истина" звучит вообще странно. Истина не может быть благородной, к ней не может применяться слово с таким смыслом. Истина она и в Африке истина. Не может быть "неблагородной истины".

Любую истину о ведении боевых действий возьмите. То же популярное "не нае.. - не проживешь". Истина? Благородная?

Reiss Amos пишет:

А благородным может быть поступок, человек. Поэтому и "истина благородных".

Арьями становятся в уме от Истин. А до этого были не-арьями. А Истины все равно были возвышенные. С санскритом неблагодарное дело такими тонкостями заниматься.

Ёжик

Йцу
Почему не по-русски? Благородные истины - истины, порождающие благо.
То есть действовать, думать в соответствии с благородными истинами означает порождать благие результаты.

Росс · Гость

Истины, исходящие из блага.

Йцу · Гость Откуда: Vйry

Истины, исходящие из блага.

Ёжик

Истины, исходящие из блага.

Росс · Гость

Ну как же, как же, Ёжик? Будда сначала просветлел, пробудился, узрел высшее благо нирваны, суккху. А потом опубликовал истины, этапы пути и прочие инструкции.)

Росс · Гость

Благородный - это родом от блага.

Ёжик

Ну как же, как же, Ёжик? Будда сначала просветлел, пробудился, узрел высшее благо нирваны, суккху. А потом опубликовал истины, этапы пути и прочие инструкции.)

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49806

Тут фестиваль юных задорновых?

Ёжик

Тут фестиваль юных задорновых?

Ёжик

КИ
Вопрос принципиальный. Росс полагает существование "блага" как некого первоначала.

Росс · Гость

Это не я, Ёжик, а Дхарма Будды предполагает своей основой просветлённое , истинное, действительное положение вещей в мирах, сукху. Которое искажается неверным, самсарическим, искажённым восприятием, что и гарантирует дукху. Сущее в реализованном буддизме, Ёжик - совершенно и блаженно. Дукха- неудача и позор.))

Ёжик

Это не я, Ёжик, а Дхарма Будды предполагает своей основой просветлённое , истинное, действительное положение вещей в мирах, сукху. Которое искажается неверным, самсарическим, искажённым восприятием, что и гарантирует дукху. Сущее в реализованном буддизме, Ёжик - совершенно и блаженно. Дукха- неудача и позор.))

Росс · Гость

Будда и видит действительное положение вещей. Но не существует слов и сравнений для его описания. Оно ж недвойственно, то есть его нет необходимости с чем-то сравнивать, помещать его в классы, определять, дефинировать и т.д. Он же сразу после пробуждения, узрев всё это дело и не собирался никому ничего объяснять по причине невозможности такого объяснения. Но некий архетипический образ его сострадания, Брахма, как бы уговорил его проповедовать истину. Мол, ты ж Татхагата, а не просто так, для этого ты тут и появился, чтоб научить остальных. И Будда согласился. Smile