"в двух фразах два разных понимания"

СлаваА

И где же здесь противоречие? Напротив, говорится одно и то же. Глаз и формы, воспринимаемые глазом - это не путы. А вот желание и жажда, которые возникают в зависимости от глаза и форм, воспринимаемых глазом - это путы.

Won Soeng

Путы (бхава) возникают при условии жажды (танкха) и цепляния (упадана). А формы рождаются в зависимости от пут.
Непросто отбросить заблуждения, но ведь для того и дана Дхарма. Читайте, вникайте, прислушивайтесь к волнениям ума, отбрасывайте их.