Про карму (внутреннее состояние человека)

Дубинин · Зарегистрирован: 02.09.2008 Суждений: 281

Дубинин пишет:

Кечарья пишет:

А длань руководящая совершенно не нужна. Как сказал Будда наш, "будьте сами себе проводниками". "И сами себе Прибежищем".

Бунт? А как-же " ..чоне лама чоне идам.."? Сами-же гуроёгили- что до написанного будды долеко- а лама вот она- будда и есть заглавная..??

Дубинин, это было сказано для тебя. Т.н. "аргументы для других". Я-то пока если бормочу цоги, то по-тибецки). Вчера вон.... Мама аж испугалась и во время действа на кухне довольно внятно произнесла: ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ. ))))

Кечарья · Гость Откуда: Moscow

Кечарья пишет:

Дубинин пишет:

Кечарья пишет:

А длань руководящая совершенно не нужна. Как сказал Будда наш, "будьте сами себе проводниками". "И сами себе Прибежищем".

Бунт? А как-же " ..чоне лама чоне идам.."? Сами-же гуроёгили- что до написанного будды долеко- а лама вот она- будда и есть заглавная..??

Дубинин, это было сказано для тебя. Т.н. "аргументы для других". Я-то пока если бормочу цоги, то по-тибецки). Вчера вон.... Мама аж испугалась и во время действа на кухне довольно внятно произнесла: ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ. ))))

И до чего ты православную коммунистку довела? Она на любые заклинания готова, что-бы ваших тибетских бесов изгнать из кухни. (а для меня значит одна правда- а для людёв другая?)

Дубинин · Зарегистрирован: 02.09.2008 Суждений: 281

Это я в качестве анекдота привела.) Про маму-то. Она потом сказала, что ты раньше её наставлял этой мантре. Забыл, что ль?)
А правда для тебя не другая, но ты сам выше жаловался, что, мол, на загадочном языке читать приходилось. Вот я и предложила русский в качестве альтернативы. Кстати, мне тоже удобнее на русском, и Далай-лама советовал читать на родном языке. Тоже пошутил: "Когда будете умирать, вам и так будет плохо, так ещё и молиться на чужом языке, что ли?"

Си-ва-кон

Интересно как мама будам будет ом мани падме хум на могучем спивать

Кечарья · Гость Откуда: Pushkino

Интересно как мама будам будет ом мани падме хум на могучем спивать

Кечарья · Гость Откуда: Pushkino

Да ещё Ч. Венсапы?

Дубинин · Зарегистрирован: 02.09.2008 Суждений: 281

Не, про мантры никто не говорит, что их надо переводить. Они непереводимы даже на тибетский язык ведь).

Си-ва-кон

Кечарья

Чтобы этот вопрос решить - надо "собор" созывать. Установить что по-русски что на санскрите.
Полностью на русском - даже переводы текстов невозможны. Формулировки некоторых терминов (растолкования для русских - шо цэ такэ, ибо одним словом ну никак не понятно будет) на полстраницы размазывать?

Примеры в истории были. Канон переводился на тибетский с постоянными поправками сколько веков? Почему?
Монголы учли это, сначала составили "словарь терминов" ("Источник мудрецов") и они перевели не за века, как тибетцы, которые "маялись" пока не доперли (раньше монголов конечно) такой же словарь сделать ("Махавьютпатти")
Без этого лоцавы будут "кто в лес кто по дрова"

Кечарья · Гость Откуда: Pushkino

Кечарья пишет:

Не, про мантры никто не говорит, что их надо переводить. Они непереводимы даже на тибетский язык ведь).

Тут мракобесие и сотонизм (низкого пошиба) получается- однако, если ты что-то проговариваешь, не переживая смысл проговоренного, а проговариваешь звуки- переживая что угодно- но не замысел носителя санскрита?

Дубинин · Зарегистрирован: 02.09.2008 Суждений: 281

Дубинин пишет:

Кечарья пишет:

Не, про мантры никто не говорит, что их надо переводить. Они непереводимы даже на тибетский язык ведь).

Тут мракобесие и сотонизм (низкого пошиба) получается- однако, если ты что-то проговариваешь, не переживая смысл проговоренного, а проговариваешь звуки- переживая что угодно- но не замысел носителя санскрита?

Давай тогда разберёмся: откуда взялись мантры??

Кечарья · Гость Откуда: Pushkino

Кечарья пишет:

Дубинин пишет:

Кечарья пишет:

Не, про мантры никто не говорит, что их надо переводить. Они непереводимы даже на тибетский язык ведь).

Тут мракобесие и сотонизм (низкого пошиба) получается- однако, если ты что-то проговариваешь, не переживая смысл проговоренного, а проговариваешь звуки- переживая что угодно- но не замысел носителя санскрита?

Давай тогда разберёмся: откуда взялись мантры??

Мантры это звуки с помощью которых пытались заставит пережить то или иное состояние, кого-то- кем-то. И когда рычат омм или рамм тамм, то ты просто с мыслями или без вибрируешь горлом- напрягая скажем живот и особый участок на коре. Но вот что рычание омм- это и есть окошко атмана там- к брахману, и это круто.. это разводить и разводить чела надо))

Кечарья · Гость Откуда: Pushkino

Кечарья

Чтобы этот вопрос решить - надо "собор" созывать. Установить что по-русски что на санскрите.
Полностью на русском - даже переводы текстов невозможны. Формулировки некоторых терминов (растолкования для русских - шо цэ такэ, ибо одним словом ну никак не понятно будет) на полстраницы размазывать?

Примеры в истории были. Канон переводился на тибетский с постоянными поправками сколько веков? Почему?
Монголы учли это, сначала составили "словарь терминов" ("Источник мудрецов") и они перевели не за века, как тибетцы, которые "маялись" пока не доперли (раньше монголов конечно) такой же словарь сделать ("Махавьютпатти")
Без этого лоцавы будут "кто в лес кто по дрова"

Lakshman · Гость

Так Атман - это и есть Брахман, только существующий внутри сознания в ограниченном состоянии.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51666

Дубинин, а что с Вами случилось? Вы, вроде, были глубоко ортодоксальный гелугпинец? А теперь как-то странно пишете.

Си-ва-кон

Дубинин, а что с Вами случилось? Вы, вроде, были глубоко ортодоксальный гелугпинец? А теперь как-то странно пишете.