Ачинтья в Алмазной сутре

FOKUSIMA

Росс пишет:

Цунами, взрывы, облучение.)

Чтобы построить новый храм нужно сначала снести старый.
А они все строят и строят.
Не сломав старого.
Потому никак ничего никогда и не построят.

Вот Фокусима за всех грязную работу и исполняет.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13382

ОЙ БЛИН..
КАК МНОГО АКАДЕМИЗМА.
- НАСЧЕТ ТОГО ЧТО ДЕЛАТЬ НИЧЕГО НЕ НАДО - ЭТО ПРОСТО НЕ ВЕРНО БЫЛО ИСТОЛКОВАНО.
СМЫСЛ В ТОМ ЧТО СОЗИДАТЬ И ПОСТИГАТЬ НИЧЕГО НЕ НАДО.
ЗАТО НАДО РАЗРУШИТЬ СВОЙ УМ. УСЛОВНОСТИ. УБЕЖДЕНИЯ. ЗНАНИЯ О ДОБРЕ И ЗЛЕ. О СПРАВЕДЛИВОСТИ.
О ДОЛГЕ. О ЧЕСТИ. О ДУХОВНОСТИ. А ЭТО ОГРОМНЫЙ ТРУД И ОЧЕНЬ БОЛЕЗНЕННЫЙ.
ТРУД - КОТОРЫЙ МЫ ПО ПРАВУ ЗОВЕМ НИЧЕГОНЕДЕЛАНИЕМ.
И КТО ЭТИМ ТРУДОМ НЕ ЗАНЯТ ПРО ТОГО МЫ НЕ СКАЖЕМ - ОН НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ.

JOLLY

FOKUSIMA пишет:

ОЙ БЛИН..
КАК МНОГО АКАДЕМИЗМА.
- НАСЧЕТ ТОГО ЧТО ДЕЛАТЬ НИЧЕГО НЕ НАДО - ЭТО ПРОСТО НЕ ВЕРНО БЫЛО ИСТОЛКОВАНО.
СМЫСЛ В ТОМ ЧТО СОЗИДАТЬ И ПОСТИГАТЬ НИЧЕГО НЕ НАДО.
ЗАТО НАДО РАЗРУШИТЬ СВОЙ УМ. УСЛОВНОСТИ. УБЕЖДЕНИЯ. ЗНАНИЯ О ДОБРЕ И ЗЛЕ. О СПРАВЕДЛИВОСТИ.
О ДОЛГЕ. О ЧЕСТИ. О ДУХОВНОСТИ. А ЭТО ОГРОМНЫЙ ТРУД И ОЧЕНЬ БОЛЕЗНЕННЫЙ.
ТРУД - КОТОРЫЙ МЫ ПО ПРАВУ ЗОВЕМ НИЧЕГОНЕДЕЛАНИЕМ.
И КТО ЭТИМ ТРУДОМ НЕ ЗАНЯТ ПРО ТОГО МЫ НЕ СКАЖЕМ - ОН НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ.

Под ваш смысл без труда попадают наркоманы, алкоголики и пр. "трудящиеся". Будда такому 100% не учил.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13382

Полосатик пишет:

Толя пишет:

Мистик-Йорк пишет:

да, а также то, что это "непостижимо [мыслью] и невыразимо" -

Ачинтья - это в смысле не читта, потому что Будда оставил циклическое существование.

В Важраччхедике там стоят слова аграхья (непостижимо) и анабхилапья (невыразимо).
А ачинтьей и несравненным там называют данное изложение дхармы, т.е. саму сутру.

Спасибо.

В Мониере забавно:
1 agrAhya mfn. not to be conceived or perceived or obtained or admitted or trusted , to be rejected.

JOLLY

И все таки:
-awared or trusted.?
- concieved or believed.?

По приципу
- What U see is what U get.?
Или
- No harm - no foul.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13382

Ну скажем так:
Из "маргиналов" всегда получались лучшые ученики в духовным практикам.

JOLLY

Дело то может и не в тех и не в этих.
А просто в вашем отношении.
А оно у вас свинское.
А в буддизме принято отслеживать свои эмоции.
И взращивать плоды бодхичитты.
Вы просто похоже здесь человек случайный.
Любителей поспорить и поразмышлять в прочем и без вас тут хватает.
Что и превращает форум в отхожее место.
А это жаль.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13382

Дело то может и не в тех и не в этих.
А просто в вашем отношении.
А оно у вас свинское.
А в буддизме принято отслеживать свои эмоции.
И взращивать плоды бодхичитты.
Вы просто похоже здесь человек случайный.
Любителей поспорить и поразмышлять в прочем и без вас тут хватает.
Что и превращает форум в отхожее место.
А это жаль.

JOLLY

Обычно так они и делают.
Все переводится во флуд.
Расстаемся.

Манджушри108

В сутрах значение у ачинтья - то, о чем не полезно, не следует размышлять. Например, ачинтья это вопросы о том, существует ли Татхагата после смерти или нет, и т.п. Предположу, речь идет о размышлении о том, какое же именно буддийское учение (например, махаяну или хинаяну) считать наивысшим - что эта тема есть ачинтья. Конечно, если там действительно слово "ачинтья" в оригинале.

Переводчикам свойственно подгонять смысл под свое понимание, поэтому, если переводчик, как эзотерик средней руки, считает "ачинтья" "невыразимой безмозглой хренью, которую следует постичь не умом, а задницей", то он и перевод подгоняет под это.

В Махаянасамграхе про качества Будды смысл такой, что учение недоступно дуракам.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13382

"его система находится в состоянии постоянных изменений"

poker

Хамство удалено.