Русский буддизм и переводы

Фаустов СА · Гость Откуда: Posad

лама Вася

Хоть стой хоть падай. Что и о чем пишет Герман? Откуда он это берет? Ох, легенды, одни легенды

Джон Ли

Требую заменить слово лама на папа или в крайнем случае патриарх всея Московии и прилежащих земель. И БУДЕТ у нас русский буддизм (правильней говорить буддаизм это по русски)

ManiKarnika · Зарегистрирован: 05.05.2010 Суждений: 1894

Цитата:

На что есть спрос, того и предложение.

.

А в буддизме - не так. Тибетское засилие. Это и странно.

То, что русские хотят знать буддизм в тибетсткой "обёртке" - очень сомнительно.
Эта обёртка, вероятно, сама себя навязывает. Да ещё и со всякими "гневными ипостасями" буддийских божеств.

ManiKarnika · Зарегистрирован: 05.05.2010 Суждений: 1894

Dondhup пишет:

Ким Банг Кок пишет:

Dondhup пишет:

"Лама цзяо" - термин который используют китайские коммунисты.

По вашему китайские коммунисты в чем то неплноценны? Или коммунисты вообще? А термин "тибетский буддизм" используют тибесткие сепаратисты, финансируемые госдепом США.

Коммунизм никакого отношения к Дхарме не имеет, китайские коммунисты убили и замучила в лагерях множество монахов, йогинов и простых верующих, да они враги Дхармы. Соответственно и термин"ламацзяо" используется ими чтобы приучить людей к тому, что тибетский буддизм не Дхарма.
Тем же самым вы занимаетесь на форуме.

Был один товарищи, тоже плохо отзывался о Махаяне потом чуть язык себе не отрезал.

Китайские коммунисты освободили тысячи крепостных из под власти ламаистских монастырей, накормили людей, дали им гарантированную работу, бесплатное образование и медицину, провели современные дороги в Лхассу. Антикитайскую пропаганду в Тибете активно ведет ЦРУ и Госдеп США. Термин "тибетский буддизм" это разработка аналитиков ЦРУ.