 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13382
|
№124770 Добавлено: Пт 31 Авг 12, 22:13 (12 лет тому назад) |
 |
|
|
Природа читты - знать, если совсем просто и ясно. А пустота, светоносность и непрерывные проявления - это уже из различных аллегорий. Всякие примеры с драгоценными камнями, бескрайним небом, хрусталем, павлиньим пером, океаном и прочее. В Тибете это особенно любили в силу каких-то причин. Наверное из-за особенностей тантры.
Я шайвистские не читал, но в Тибете в монастырях все равно было много достаточно ученых людей. Скорее всего культура такая, что они не говорили "выйдешь и прямо 100 метров", а заворачивали это всё очень и очень художественно.
Ответы на этот пост: ЭНКИ |
|
| Наверх |
|
 |
ЭНКИ
Зарегистрирован: 05.10.2008
Суждений: 104
Откуда: Украина
|
| №124814Добавлено: Сб 01 Сен 12, 12:26 (12 лет тому назад) |
|
|
|
... в Тибете в монастырях все равно было много достаточно ученых людей. Скорее всего культура такая, что они не говорили "выйдешь и прямо 100 метров", а заворачивали это всё очень и очень художественно. |
|
| Наверх |
|
|
Dondhup
умер
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб
|
| №124815Добавлено: Сб 01 Сен 12, 12:51 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Тибетцы создали систему терминологии, когда каждый термин имеет определенное значение. Простота или сложность определяется нашим умом. Профанация - страшная вещь.
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны
Ответы на этот пост: ЭНКИ |
|
| Наверх |
|
|
ЭНКИ
Зарегистрирован: 05.10.2008
Суждений: 104
Откуда: Украина
|
| №124826Добавлено: Сб 01 Сен 12, 20:30 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Тибетцы создали систему терминологии, когда каждый термин имеет определенное значение.
Сильно выраженная метафоричность языка может говорить о двух вещах - о слабости специальной терминологии или о желании скрыть знание от непосвященных...
Это конечно же не ко всем тибетским текстам относится. |
|
| Наверх |
|
|
Dondhup
умер
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб
|
| №124827Добавлено: Сб 01 Сен 12, 20:44 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Поскольку реализации достигали то все с переводом нормально. Хотя слышал что тибетцы говорят что зря откатись от сансрита и стали произносить мантры несколько по своему. Ваджраяну естественно скрывали, индусы скрывали наверно еще сильнее.
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны |
|
| Наверх |
|
|
Padampa lama
Гость
|
| №146892Добавлено: Вт 30 Апр 13, 09:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| ум просто интересен всем как одним так и другим. |
|
| Наверх |
|
|
Padampa lama
Гость
|
| №146893Добавлено: Вт 30 Апр 13, 09:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| ум так очень нужен комубыто нибыло. |
|
| Наверх |
|
|
|
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
