Ниродха - не уничтожение

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Не поймёт же.

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

Вы разорвали первое предложение и второе, а они связаны. "... рассказывает о человеке, который был.. стал...". Местоимение "он" относится не к рассказчику, а к рассказу.

Вы не могли бы привести номер джатаки, в которой Будда рассказывает о крокодилах?

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Рената Скот пишет:

Горсть листьев пишет:

Вы разорвали первое предложение и второе, а они связаны. "... рассказывает о человеке, который был.. стал...". Местоимение "он" относится не к рассказчику, а к рассказу.

Вы не могли бы привести номер джатаки, в которой Будда рассказывает о крокодилах?

Facepalm
Если вы не понимаете такой простой русский текст, как вы вообще хоть что-то понимаете в английских и тем более палийских? Видимо, никак.

Krie

Разве крокодил обделен способностью созерцать отражение , уже будучи сумкой?

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49623

В логике "признак" и "свойство" - синонимы. Но, может быть, Рената сейчас объяснит разницу, которую она "видит"?

СВО́ЙСТВО
Средний род
Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н.
"Обладать какими-н. свойствами"

Krie

Насколько нужно иметь отличительные особенности чтобы создалась общность , или стала возможной С. существующей вне отношений к другим С., вещам.

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

Рената Скот пишет:

Горсть листьев пишет:

Вы разорвали первое предложение и второе, а они связаны. "... рассказывает о человеке, который был.. стал...". Местоимение "он" относится не к рассказчику, а к рассказу.

Вы не могли бы привести номер джатаки, в которой Будда рассказывает о крокодилах?

Facepalm
Если вы не понимаете такой простой русский текст, как вы вообще хоть что-то понимаете в английских и тем более палийских? Видимо, никак.

Да ничего так, свожу-перевожу потихоньку, с результатами моей работы можно ознакомиться (а где можно ознакомиться с вашими переводами?). "Простые русские тексты" тоже понимаю, понимаю и то, что признаваться в собственных неуемных фантазиях о Бхагавате, рассказывающем о крокодиле, вам не очень удобно. Что ж, больше не буду вас смущать просьбой указать номер джатаки. А как насчет признаков и свойств, разобрались? Уловили разницу?

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

А ваше сведение-переведение я не считаю чем-то достойным внимания, так как меня интересуют тексты настоящих знатоков, а не гугл-энтузиастов, типа SV.

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

В логике "признак" и "свойство" - синонимы. Но, может быть, Рената сейчас объяснит разницу, которую она "видит"?

СВО́ЙСТВО
Средний род
Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н.
"Обладать какими-н. свойствами"

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49623

КИ пишет:

В логике "признак" и "свойство" - синонимы. Но, может быть, Рената сейчас объяснит разницу, которую она "видит"?

СВО́ЙСТВО
Средний род
Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н.
"Обладать какими-н. свойствами"

Если вы согласны с тем, что в словосочетании "ниббана с остатком" остаток является признаком, а не свойством ниббаны

Krie

Понятия родового в хитром переплетении с видовым , подходит аналогия к синонимам. В довесок из себя представляют философские категории: свойство, качество. Rolling Eyes

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 12920

Это синонимы.

СлаваА

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

В логике "признак" и "свойство" - синонимы. Но, может быть, Рената сейчас объяснит разницу, которую она "видит"?

СВО́ЙСТВО
Средний род
Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н.
"Обладать какими-н. свойствами"

Если вы согласны с тем, что в словосочетании "ниббана с остатком" остаток является признаком, а не свойством ниббаны

Это синонимы. На этом заканчиваю общение с вами, чтобы не сойти с ума от подобного гонева.

СлаваА

И в этом ключе остаток араханта это не свойство Ниббаны.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49623

КИ пишет:

Рената Скот пишет:

КИ пишет:

В логике "признак" и "свойство" - синонимы. Но, может быть, Рената сейчас объяснит разницу, которую она "видит"?

СВО́ЙСТВО
Средний род
Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н.
"Обладать какими-н. свойствами"

Если вы согласны с тем, что в словосочетании "ниббана с остатком" остаток является признаком, а не свойством ниббаны

Это синонимы. На этом заканчиваю общение с вами, чтобы не сойти с ума от подобного гонева.

Признаки и свойства это не синонимы. Пример Рената привела. Признак - рюкзак человека, но это не свойство человека. Свойство человека всегда повторяющееся - например, жажда. Признак - временная классификация.