Цитата:
Ты должен иметь веру в то, что изначальный ум, который познается,
и то, чем он познается, не отличаются друг от друга.
получается первоначальное значения того термина - это "природа ума", т.е. дхармата.
а подчёркнутое в цитате означает, что "ум может думать о себе" - т.е. способность саморефлексии.
а цитаты типа
Цитата:
Озари светом изначальный ум и никакого другого знания не нужно.
это просто ничего не значащее многословие, чтобы произвести впечатление на девушку...
Чтоб выглядеть умными, говорили о непонятном...