Эзотерика и буддизм.

Есть пример обозначения этими словами разных терминов, более как бы "академический"?

Так в вики эзотеризм - это совокупность знаний, а в академике эзотеризм (как концепции, взгляды, учения, практики) и эзотерика (как учение)

Т. е. вы больше не утверждаете, что "эзотеризм" и "эзотерика" не синонимы?

Возможно. Вопрос в том, на какие тексты ориентироваться в плане более правильного словоупотребления в нативной среде - на эзотерическую "попсу" или например, на тексты какого-нибудь знаменитого эзотерика? И потом, там искать и так и найти истину!

Эзотери́зм (от др.-греч. ἐσωτερικός «внутренний»), эзоте́рика — совокупность знаний, сведений, недоступных непосвящённым, несведущим в мистических учениях людям[1], особых способов восприятия реальности, имеющих тайное содержание и выражение в «психодуховных практиках»[2]

Опять приводите тот же самый аргумент, на который был уже ответ - статья из академика взята из старой статьи из вики.

Цитата из второго словаря эта?: "эзотерика, -и - тайные мистические знания, учения"
То же самое, что и эзотеризм из вики:

Германн стайл детектед.

Есть вариант: "учения", а не только тайные знания скрытые внутри какой-то религии.

Эзотери́зм (от др.-греч. ἐσωτερικός «внутренний»), эзоте́рика — совокупность знаний, сведений, недоступных непосвящённым, несведущим в мистических учениях людям[1], особых способов восприятия реальности, имеющих тайное содержание и выражение в «психодуховных практиках»[2]

У вас со Стуликовым: один докопался до слова на пустом месте и устроил никому не нужное ватокатание, а второй принял эстафету, и никак не успокоится, ходя по кругу.

эзотерика - это другое понятие, производное от эзотеризма, но означающее совокупность различных течений и учений, где любят всякое тайное и мистичное. На сленге в интернете называют шизотерикой, как бы намекая на нездоровую атмосферу этой движухи, где у людей зашкаливают суеверия и странные фантазии, когда люди готовы верить и в бога и в черта, и в вампиров, и в тайные послания махатм, и в похищения пришельцев, и в тайные знания атлантов, и в чистку чакр, и в заряженную воду и т.п.