Будд. тантры на санскрите

Prominent Indologist and philologist Harunaga Isaacson estimates that there are approximately 2,000 Tantric Buddhist works in Sanskrit, the vast majority of which have not been published in their original language, let alone translated. (Isaacson 1998: 26) He suggests that therefore “a comprehensive history of Indian tantric Buddhism is something that may not be possible within our lifetimes” (1998: 27).

В ТБ нет той "йогачары", которую сами придумали и сами же успешно опровергли в гелуг.

Интересно отметить, что хотя сегодня и декламируют подобные тексты, так было не всегда. Один из моих главных учителей,
Досточтимый Добум Тулку, однажды сказал мне, что, как ему кажется, эти виды медитативных текстов не читались в былые времена
— например, во времена Ламы Цонкхапы. Он считал, что вместо того индийцы и тибетцы заучивали наизусть основную структуру
процесса; затем во время практики они молча порождали фазы визуализации и созерцания и молча читали мантры.

меня никогда не покидало чувство, что тексты садхан с описаниями - это своего рода инструкция, которую вовсе не нужно зачитывать вслух. это как "беру ключ на 22, открываю капот, откручиваю болт возле аккумулятора.... " и вот нашел подтверждение своим ощущениям:



Гленн Муллин
ПРАКТИКА КАЛАЧАКРЫ

Может, латынь?