Четыре вопроса по Махаяне

4. Мини-вопрос: есть ли какой-нибудь скрытый смысл, в том, что мать Будды Шакьямуни звали Майей (майя - иллюзия) или это было обычное индийское женское имя?

3. Почему Будда Шакьямуни ушёл в Нирвану как Архат, а не выбрал путь бодхисаттвы?

Потому, что в буддийской традиции он уже родился как Бодхисаттва. Буквально "божественная сущность" или, скорее, "сущность обладающая божественным знанием"

Уважаемый Фикус.
Вы, я так понимаю, Тх'еравадин ? Все признаки имеются.

Я считаю, что Махапариниббана сутра наполнена аллегорическим смыслом. ... ну мнение у меня такое, чтож, .... Считаю, иначе (прямой смысл)- очень глупо получается.

Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व, bodhisattva IAST; пали बोधिसत्त, bodhisatta IAST; буквально: «существо, стремящееся к пробуждению»[1] или «существо с пробуждённым сознанием», термин состоит из двух слов — «бодхи» и «саттва») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое приняло решение стать буддой для блага всех существ. Побуждением к такому решению считают стремление спасти все живые существа от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары[2]. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ[1].

Бо́дхи (санскр. बोधि) — термин, обычно передаваемый с языков пали и санскрита как просветление, хотя более точным переводом являются слова пробуждение или осознание. Слово Будда означает «пробуждённый».

Твои предположения, как я вижу, основаны на другом предположении - о том, что учение на пали - это нечто одно, а учение на санскрите (махаяна) - это нечто совсем другое.