 |
Дхарма Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Vadim1Vadim
Зарегистрирован: 01.07.2019 Суждений: 553
|
№528520 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 01:39 (6 лет тому назад) Проблемы с запоминанием буддийских терминов. |
|
|
|
Какие есть способы лучшего запоминания?
Ответы на этот пост: Горсть листьев, Won Soeng |
|
| Наверх |
|
 |
Rupor
Зарегистрирован: 06.12.2019 Суждений: 1107
|
№528529 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 02:29 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью?
Ответы на этот пост: Vadim1Vadim |
|
| Наверх |
|
 |
Vadim1Vadim
Зарегистрирован: 01.07.2019 Суждений: 553
|
№528531 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 02:45 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
Ответы на этот пост: чучундра |
|
| Наверх |
|
 |
чучундра Гость
Откуда: Willemstad
|
№528570 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 13:23 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится)
Ответы на этот пост: Vadim1Vadim |
|
| Наверх |
|
 |
Vadim1Vadim
Зарегистрирован: 01.07.2019 Суждений: 553
|
№528584 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 14:36 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится) Ясно) понятно)
Ответы на этот пост: Raudex, чучундра |
|
| Наверх |
|
 |
Горсть листьев Фикус, Историк

Зарегистрирован: 10.09.2010 Суждений: 31174
|
№528586 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 14:40 (6 лет тому назад) Re: Проблемы с запоминанием буддийских терминов. |
|
|
|
Какие есть способы лучшего запоминания? Точно такие же, как запоминание слов иностранного языка. Терминология - это форма языка, принимаемая для удобства коммуникации.
Термины являются принятыми в определённом круге общения обозначениями сложных понятий. _________________ нео-буддист |
|
| Наверх |
|
 |
Raudex

Зарегистрирован: 16.11.2013 Суждений: 5817 Откуда: Москва
|
№528588 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 14:50 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится) Ясно) понятно) ИМХО не правильно, термины надо знать, но специально учить незачем, просто смотрите словарь, например этот, я вот до сих пор смотрю. Переводные термины это зло, так как создают иллюзию понимания вопроса, при том, что такое "понимание" на поверку оказывается простым словарным толкованием русского слова, а не оригинального, что почти всегда не отражает специфику термина. Термины не переводят, их толкуют, иногда многословно. Про некоторые из них пишут целые статьи, а то и книги.
Если кто-то "терминами сыплет", то нет ничего дурного в том что поинтересоваться, что он под тем или иным термином понимает. Это не будет неловким и неуместным вопросом, так как толкования зачастую отличаются в разных традициях. _________________ t.me/raudex
Ответы на этот пост: Vadim1Vadim |
|
| Наверх |
|
 |
Vadim1Vadim
Зарегистрирован: 01.07.2019 Суждений: 553
|
№528597 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 15:41 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится) Ясно) понятно) ИМХО не правильно, термины надо знать, но специально учить незачем, просто смотрите словарь, например этот, я вот до сих пор смотрю. Переводные термины это зло, так как создают иллюзию понимания вопроса, при том, что такое "понимание" на поверку оказывается простым словарным толкованием русского слова, а не оригинального, что почти всегда не отражает специфику термина. Термины не переводят, их толкуют, иногда многословно. Про некоторые из них пишут целые статьи, а то и книги.
Если кто-то "терминами сыплет", то нет ничего дурного в том что поинтересоваться, что он под тем или иным термином понимает. Это не будет неловким и неуместным вопросом, так как толкования зачастую отличаются в разных традициях. Благодарю) |
|
| Наверх |
|
 |
чучундра Гость
Откуда: Kuban
|
№528610 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 16:18 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Это ещё зачем? Чтоб похвастаться учёностью? Просто чтобы быть в теме и понимать о чем идет речь.
если что не понятно, спрашивайте у тех, кто сыплет терминами)
я вот пришел к выводу, что зубрежка новых слов ни к чему не приводит, т.к. каноничнее сравнивать не слова, а трупы, а они, как известно, у всех практически одинаковы. Стало быть, многообразная терминология, тонкости деталей оттенков у нюансов нужны тем, кто на этом кормится) Ясно) понятно)
Трупы вместо слов - это напоминание о том, что религии вообще говоря за пределами культуры, хотя и существуют благодаря ей. Если интерес в том, чтобы "быть в теме", поговорить с умными людьми, т.е. побыть в субкультуре (сангхе с дхармой), то слова незаменимы. Но это пребывание в субкультуре не означает реализации соответствующих (высших) религиозных целей, которые как раз о том, "что вы можете", а не о том, "что вы говорите". "Говорящие не знают (не могут), а знающие (те, кто может) не говорят" - что-то в этом есть, исключение (Будда Шакьямуни) только подтверждает правило.) |
|
| Наверх |
|
 |
Won Soeng заблокирован(а)

Зарегистрирован: 14.07.2006 Суждений: 14466 Откуда: Королев
|
№528637 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 18:06 (6 лет тому назад) Re: Проблемы с запоминанием буддийских терминов. |
|
|
|
Какие есть способы лучшего запоминания?
Продолжайте читать и уточнять значения терминов. Со временем они запомнятся. Нет никакой необходимости запомнить "поскорее". _________________ Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума. |
|
| Наверх |
|
 |
чучундра Гость
|
|
| Наверх |
|
 |
чучундра Гость
Откуда: Kuban
|
№528690 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 19:48 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Но буддизм лучше всех! Почему? потому что полезен для здоровья (гуглить MBSR))
Другой разницы нет, точнее говоря, она, конечно, появляется, когда дело доходит до интересов монахов, священников, богословов, философов, переводчиков и иже с ними (чрез мерных интеллектуалов).) |
|
| Наверх |
|
 |
чучундра Гость
|
№528692 Добавлено: Чт 13 Фев 20, 19:51 (6 лет тому назад) |
|
|
|
| *полезен для здоровья внеконфессиональных мирян, еще не обработанных перечисленными заинтересованными лицами) |
|
| Наверх |
|
 |
|
|
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|