О том, есть ли в диалектике смысл

да, я не читал книжку под названием "учебник логики". В этом Вы правы.

Бог создаёт мир страдания, где существа страдают.

Если не Бог создает, тогда он не Творец. В вечный ад кто посылает существ? Мог бы посылать всех в вечный рай, Творец ведь делает правила сам?

Мог бы создать мир, в котором невозможны хотя бы сильные страдания (мелкие пусть будут для контраста с радостью). Я бы так и сделал, будь Творцом.

насчёт "вечного ада" - это выдумка:
1) еврейских авторов (Ветхий Завет, где есть сортировка - "одних на жизнь, других на смерть")
2) и, вероятно, самопровозглашённого апостола Павла, через писания которого, увы, современный человек воспринимает христианство.

Не может быть ничего сотворённого богами и вечного. Ибо сами они сотворены.

О полном уничтожении Зла, невечном Аде там ничего не говорится

строфы 11,12:

...В жизнь превращая создание
Без умирания, без увядания
И без истления
Вечноживущую, вечнорастущую
И самовластную,
Из мёртвых восстанет
И явится вживе
Бессмертный Спаситель
И мир претворит.

Бессмертными станут
Избравшие Истину,
А Ложь пропадёт —
Исчезнет туда же,
Откуда пришла...

Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

вот из Апокалипсиса:


Под "второй смертью" понимается полное уничтожение. То, как смерть понимают атеисты. И ангел в апокалипсисе клянётся, что так будет - т.е. поражение смерти и ада, их уничтожение.

речь там идет об установлении власти Христа на Земле, а преисподняя не исчезнет

даже между своей крестной смертью и Воскресением Христос сходил во Ад и освобождал грешников.

Неужели при окончательной его победе Ад уцелеет ?