 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Jane
Зарегистрирован: 20.09.2017
Суждений: 1208
|
№460687 Добавлено: Чт 06 Дек 18, 19:12 (6 лет тому назад) |
 |
|
|
P.S. Кстати, открытый вопрос-опрос:
Уместно ли называть бывшего монаха ведущего ретриты - Аджан? В Таиланде часто такое практикуется?
Я не знаю даже, по идее, учитель (аччария/аджан) может и не быть монахом. |
|
| Наверх |
|
 |
Thep
Гость
Откуда: Bangkok
|
| №460694Добавлено: Чт 06 Дек 18, 19:34 (6 лет тому назад) |
|
|
|
P.S. Кстати, открытый вопрос-опрос:
Уместно ли называть бывшего монаха ведущего ретриты - Аджан? В Таиланде часто такое практикуется?
Конечно уместно. Атян - это тот, кто обучает чему-либо и у него есть ученики. |
|
| Наверх |
|
|
Велеслав
Зарегистрирован: 19.01.2007
Суждений: 182
|
| №460696Добавлено: Чт 06 Дек 18, 19:42 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Да, перевод термина мне знаком. Но стало интересно насколько в Таиланде это распространено. Быть может для учительствующих мирян - есть другое обозначение?
_________________
Скрипач не нужен.
Ответы на этот пост: Thep |
|
| Наверх |
|
|
Thep
Гость
Откуда: Bangkok
|
| №460697Добавлено: Чт 06 Дек 18, 19:48 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Да, перевод термина мне знаком. Но стало интересно насколько в Таиланде это распространено. Быть может для учительствующих мирян - есть другое обозначение?
Атян не обязательно Дхамме обучает, это просто инструктор, мастер, учитель, он может и вышиванию крестиком обучать или как дома строить, профессор в универе тоже атян. Монахов или тех, кто к какой-то религиозной общине относится, обычно называют - пхра атян.
Ответы на этот пост: Raudex |
|
| Наверх |
|
|
Raudex
Зарегистрирован: 16.11.2013
Суждений: 5805
Откуда: Москва
|
| №460732Добавлено: Чт 06 Дек 18, 23:59 (6 лет тому назад) |
|
|
|
Да, перевод термина мне знаком. Но стало интересно насколько в Таиланде это распространено. Быть может для учительствующих мирян - есть другое обозначение?
Атян не обязательно Дхамме обучает, это просто инструктор, мастер, учитель, он может и вышиванию крестиком обучать или как дома строить, профессор в универе тоже атян. Монахов или тех, кто к какой-то религиозной общине относится, обычно называют - пхра атян.
_________________
t.me/raud_ex |
|
| Наверх |
|
|
| Тред сейчас никто не читает.
|
|
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
