[Перевод] Мудрость дерева манго: беседы о прекращении страдания с Пемасири Тхера

Яреб

Здесь файлы в формате pdf и epub. Если нужен еще какой-то формат - обращайтесь.

Android

Здесь файлы в формате pdf и epub. Если нужен еще какой-то формат - обращайтесь.

Won Soeng

Все.

В виде файлов выложу позже.

Яреб

как переводчика представить? например, перевод: яреб или яреб иванович.

зпт аметисты · Гость

очень понравилась книга. и бханте пемасири - очень интересный человек, думающий. и автор книги хорошо подготовил текст, есть и ссылки на канон, и оригинальные палийские термины. спс, яреб, что даете русским читателям возможность ознакомиться с современным, но вполне традиционным южным буддизмом

Ктото · Зарегистрирован: 05.02.2017 Суждений: 7305

Яреб
Спасибо Smile

Призрак рождества · Гость

Мы посылаем mettā существам длинным, таким как кобры и питоны; и мы посылаем mettā существам большим, таким как акулы, слоны и киты. Есть слоны с бивнями, а есть слоны без бивней. Ах! "Tuskers"!*

далеко · Зарегистрирован: 11.11.2018 Суждений: 204

"Случайно" узнала об этой книге. Читаю сейчас. Даже не представляете, как вовремя она мне попалась.
Сердечная вам благодарность! Поклон

П.С. Не понимаю, почему на бф ее как будто проигнорировали, так мало спасиб...

Яреб

Спасибо.

Эта книга точно так же очень вовремя попалась и мне, да так, что не дочитав даже до конца пятой главы, я взялся за ее перевод.

А все началось еще года за два до, когда точно так же очень и очень вовремя попалась книга "Постижение Буддийского Пути" Евгении Евмененко (Jane), из которой собственно и узнал, что есть такой бханте Пемасири Тхера - очень рекомендую, она не такая хардкорная по теории и очень душевная.

далеко · Зарегистрирован: 11.11.2018 Суждений: 204

А все началось еще года за два до, когда точно так же очень и очень вовремя попалась книга "Постижение Буддийского Пути" Евгении Евмененко (Jane), из которой собственно и узнал, что есть такой бханте Пемасири Тхера - очень рекомендую, она не такая хардкорная по теории и очень душевная.

далеко · Зарегистрирован: 11.11.2018 Суждений: 204

Я читала ее три года назад, причем примерно в это же время. У меня тогда было совсем непростое душевное состояние, и к сожалению, восторг от той книги со временем позабылся. И вот опять я встретилась с Пемасири Тхерой. Smile

Спасибо за файл, я хотела бы перечитать первую книгу.

далеко · Зарегистрирован: 11.11.2018 Суждений: 204

"Все эти долгие годы я близко общался с сотнями учеников, многие из которых практиковали упорно, и поступая так, достигли реальных успехов в понимании природы своего ума...

...Однако, посредством искренних разговоров с ними, я обнаружил, что большая часть моих учеников совсем не прилагает усилий для изменения своих плохих привычек. Несмотря на все медитации, все их понимание, все их изучение Дхаммы и все их визиты в храм, они продолжают жить жизнью таким образом, который приводит к возникновению загрязнений...

...какое бы состояние ума ученик, он или она, не принесли с собой в это текущее рождение, то же состояния ума и продолжается. Когда бы ни возник объект в переживаниях ученика, скажем, объект, который вызывает ревность, этот ученик возвращается к реагированию на него тем же самым способом, которым он или она делали это при рождении - просто, как и всегда, ревнуя.

...Я видел так много сильных учеников, чьи загрязнения оставались спящими годами, глубоко подавленные ниже уровня их повседневной жизни. Да, по моим оценкам это выглядело так, будто эти мои ученики достигли некоторого реального прогресса... будто их загрязнения были преодолены. Затем, когда возникал определенный набор условий, возникали ревность и злонамеренность, и я видел, что они не сделали значительного прогресса, что означало, что мое обучение практически не имело пользы."

Честная книга.

Рената · Гость

Затем, когда возникал определенный набор условий, возникали ревность и злонамеренность, и я видел, что они не сделали значительного прогресса, что означало, что мое обучение практически не имело пользы."

Честная книга.

Antaradhana · Wolfshadow Зарегистрирован: 16.01.2016 Суждений: 10000

далеко пишет:

Затем, когда возникал определенный набор условий, возникали ревность и злонамеренность, и я видел, что они не сделали значительного прогресса, что означало, что мое обучение практически не имело пользы."

Честная книга.

Позволю себе предположить, что подобный эффект наблюдался из-за ошибки уважаемого учителя. Не читала никаких его текстов, т.к. меня от почтенного оттолкнули посты Джейн о том, что учитель советовал медитирующим не "залипать" на медитации, указывая на опасность подобного залипания. Вот оттого, что ученики относились к медитации как к чему-то недостойному, опасному для практики, они и скатывались затем запросто в ту самую мирскую жизнь, из которой пытались вырваться. Грубо говоря, из-за неумелого совета они отбрасывали плот, не доплыв до противоположного берега и разумеется немедленно прибивались к тому берегу, от которого пытались оторваться.

Рената · Гость

Не читал(а) - но осуждаю (с)