 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dondhup
умер
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 7519
Откуда: СПб
|
№183876 Добавлено: Ср 22 Янв 14, 09:11 (11 лет тому назад) Обязанности, следующие из Обращения к Прибежищу, согласно «Собрании установленного» Асанги |
 |
|
|
Обязанности, следующие из Обращения к Прибежищу, согласно «Собрании установленного» Асанги
Первая четверка
(1) Вверение себя святому человеку
Признав, как ранее изложено, святого Друга вместилищем всех достоинств, вверьтесь ему, поскольку Обращение к Прибежищу Будды [обязывает] считать Учителя Пути [своим] Прибежищем, а отсюда проистекает требование воистину ввериться Учителю Пути.
(2) Слушание Дхармы и (3)
правильные размышления о ней Слушайте Дхарму, проповеданную Святым Буддой или его учениками: Сутры и прочее, что подобает,— и размышляйте о тех ее положениях, усвоение которых избавляет от клеш: ведь обращение к Прибежищу Дхармы предполагает словесную и реализованную Дхарму предметом претворения в жизнь, а отсюда проистекают эти обязанности.
(4) Соответствующая Дхарме практика
Это практика, соответствующая Дхарме ухода от страданий: ведь обращение к Прибежищу Сангхи [обязывает нас] считать друзьями идущих к нирване индивидов, а отсюда проистекает требование практиковать так же, как стремящиеся к Освобождению.
Вторая четверка
Вторая четверка
(1) Неблуждание чувств
Осознав порочность блуждания ума, беспечно влекущегося вслед за объектами чувств, отвращайте ум от объектов.
(2) Подлинное принятие обетов
Принимайте, какие можете, обеты, установленные Буддой.
(3) Проявление сострадания
Поскольку Учение Победителя особо отличается состраданием, то и Обращение к Прибежищу [обязывает] проявлять к существам сострадание и любовь; отказаться от причинения зла.
(4) Регулярное подношение [Трем] Драгоценностям
Ежедневно совершайте подношение [Трем] Драгоценностям.
--
Чже Цонкапа Ламрим ченмо 1 том
_________________
ни в сансаре, ни в нирване нет реальной сущности даже размером с пылинку, а причины и следствия и закон взаимозависимого становления безошибочны |
|
| Наверх |
|
 |
КИ
3Д
Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49641
|
| №183880Добавлено: Ср 22 Янв 14, 10:12 (11 лет тому назад) |
|
|
|
Цитата: согласно «Собрании установленного» Асанги
А как этот текст называется в оригинале? Это глава из Йогачарабхуми-шастры, или что-то еще?
_________________
Буддизм чистой воды |
|
| Наверх |
|
|
Nekto_V
Зарегистрирован: 27.08.2010
Суждений: 651
Откуда: Екатеринбург
|
| №183881Добавлено: Ср 22 Янв 14, 10:27 (11 лет тому назад) |
|
|
|
Цитата: Вверение себя святому человеку
Признав, как ранее изложено, святого Друга вместилищем всех достоинств, вверьтесь ему, поскольку Обращение к Прибежищу Будды [обязывает] считать Учителя Пути [своим] Прибежищем, а отсюда проистекает требование воистину ввериться Учителю Пути.
Есть ли на английском соответствующий фрагмент из Асанги? Хотелось бы сравнить.
Там в параграфе 3, до приведенных "Обязанностей, которые следуют из" достаточно подробно разбираются объекты прибежища. И среди этих объектов учитель специально не выделяется.
Вот определение принятия прибежища из того же параграфа:
"Это обращение к прибежищу исходя из признания Будды Учителем Прибежища, Дхармы ухода от страданий - подлинным Прибежищем и Сангхи - другом в осуществлении прибежища" - 231 с.(желтенькое издание).
А в начале параграфа 4 уже говориться о "вверении":
"Признав, как ранее изложено, святого Друга вместилищем всех достоинств, вверьтесь ему, поскольку Обращение к Прибежищу Будды [обязывает] считать Учителя Пути [своим] Прибежищем, а отсюда проистекает требование воистину ввериться Учителю Пути."
Я подозреваю, что считать учителя воплощением ВСЕХ достоинств и вверяться ему - сугубо тантрическая практика. Она точно не следует и не выводится из описанной ранее процедуры принятия прибежища. |
|
| Наверх |
|
|
Nekto_V
Зарегистрирован: 27.08.2010
Суждений: 651
Откуда: Екатеринбург
|
| №183882Добавлено: Ср 22 Янв 14, 10:29 (11 лет тому назад) |
|
|
|
КИ
Это Йогачарабхуми-шастра.
По индексу цитат: yogacaryAbhUmi-vinizcaya-saMgraha |
|
| Наверх |
|
|
КИ
3Д
Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49641
|
| №183883Добавлено: Ср 22 Янв 14, 11:17 (11 лет тому назад) |
|
|
|
Nekto_V, спасибо. С переводом Йогачарабхуми на европейские языки как-то туговато.
_________________
Буддизм чистой воды |
|
| Наверх |
|
|
Nekto_V
Зарегистрирован: 27.08.2010
Суждений: 651
Откуда: Екатеринбург
|
| №183961Добавлено: Ср 22 Янв 14, 19:56 (11 лет тому назад) |
|
|
|
КИ
Цитата: С переводом Йогачарабхуми на европейские языки как-то туговато. 
Тут гдето пара кусочков переведенных есть... Думал, что и к этому фрагменту может есть что... |
|
| Наверх |
|
|
| Тред сейчас никто не читает.
|
|
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
