Перевод учебника Дон дун чу (don bdun cu) к предмету "Парамита", введение в "Абхисамаяламкару"

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

Перевод учебника "Дон дун чу (don bdun cu)" по предмету "Парамита" ("Парчин"), введение в "Абхисамаяламкару".

"Толкование восьми [главных] предметов и семидесяти [входящих в них] смыслов-предметов" (сокращенно - "Семьдесят смыслов" - "Дон дун чу") - учебник "вводного курса" по предмету "Парамита", где изучают сочинение Арья Асанги "Абхисамаяламкара". В этом учебнике предметы и смыслы, раскрываемые в Абхисамаяламкаре, представлены через признаки, подразделения и границы. Учебник состоит из двух главных разделов: 1. объяснение восьми главных предметов, которые соответствуют восьми главным предметам, описываемым в восьми главах "Абхисамаяламкары, и 2. объяснение семидесяти смыслов-предметов, составляющих восемь главных предметов.
В монастырском буддийском образовании Тибета, Монголии и Бурятии этот текст заучивается наизусть. Автором данного сочинения является Кунчен Жамьян Шадба (kun mkhyen chen mo 'jam dbyangs bzhad pa'i rdo rje) (1649-1723).

http://www.sendspace.com/file/diatg1

шукра · Гость Откуда: Nayman

Спасибо.

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

http://forum.buddhismrevival.ru/forumdisplay.php?f=15

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

Обновлено: http://buddhismrevival.ru/teachings/root_text/tolkovanie_vosmi_predmetov_i_semidesjati_smyslov/