 |
Дхарма Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
|
| Наверх |
|
 |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
№156860 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:03 (12 лет тому назад) |
|
|
|
В английском переводе нет мудрого, а есть skilled (опытный) или skifull (умелый)
[5] "Furthermore... just as a skilled butcher or his apprentice, having killed a cow, would sit at a crossroads cutting it up into pieces, the monk contemplates this very body — however it stands, however it is disposed — in terms of properties: 'In this body there is the earth property, the liquid property, the fire property, & the wind property.'
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.22.0.than.html
Just as if, bhikkhus, a skilful butcher or a butcher's apprentice, having slaughtered a cow and cut it up into portions should be sitting at the junction of four main roads,[33] even so the bhikkhu examines and reflects on this very body in whatever position it remains or is placed, as composed of the primary elements:
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.22.0.bpit.html
Теперь все ясно, переводчик такой переводчик. Как его зовут? Нашел - Дмитрия Ивахненко. .
Последний раз редактировалось: Samantabhadra (Пн 22 Июл 13, 01:08), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Наверх |
|
 |
Кира Кирилл

Зарегистрирован: 18.03.2012 Суждений: 11272 Откуда: Москва
|
№156863 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:07 (12 лет тому назад) |
|
|
|
КИ
Цитата:
Глина же ближе к кладбищу, чем зерна или свежее мясо.
ясно, что примеры в сутре выстроены по мере усиления воздействия на человека и связаны с усложнением организации материи.
Глина- неорганическая
Зерна - растительное
Мясо коровы - животное
Трупы людей - высшее животное.
Чем ближе к трупам людей - тем тошнотворнее. _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Ответы на этот пост: КИ |
|
| Наверх |
|
 |
Росс Гость
|
№156864 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:08 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| Кира, кажется у Пахмутовой есть про это всё песня. Что-то типа:" пейте пейте "молочко" - будете весёлым.) |
|
| Наверх |
|
 |
Кира Кирилл

Зарегистрирован: 18.03.2012 Суждений: 11272 Откуда: Москва
|
№156865 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:10 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Росс
Да, ролик с этой песней уже приводили в начале темы.
Пить молоко - это хорошо,
А есть корову - это плохо. _________________ новичок на форуме, прочитавший несколько книжек
и доверяющий сведениям, изложенным в метафизическом трактате Д.Андреева "Роза Мира"
Ответы на этот пост: Samantabhadra, Дмитрий С |
|
| Наверх |
|
 |
КИ 3Д

Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 51649
|
№156866 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:10 (12 лет тому назад) |
|
|
|
КИ
Цитата:
Глина же ближе к кладбищу, чем зерна или свежее мясо.
ясно, что примеры в сутре выстроены по мере усиления воздействия на человека и связаны с усложнением организации материи.
Глина- неорганическая
Зерна - растительное
Мясо коровы - животное
Трупы людей - высшее животное.
Чем ближе к трупам людей - тем тошнотворнее.
Это домысел - видите то, чего нет. _________________ Буддизм чистой воды |
|
| Наверх |
|
 |
Росс Гость
|
№156867 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| Кира, там что- именно про молочко поётся? Или вы не в курсе- что это? Это разновидность Сомы, древний арийский напиток на молоке и некоторых гималайских травках.Что-то там какая-то сатива индика что ли? Не помню. Кстати, способствует общению с духами, с Индрой и т.д. |
|
| Наверх |
|
 |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
|
| Наверх |
|
 |
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013 Суждений: 7051 Откуда: Харьков
|
№156869 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:26 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Росс
Да, ролик с этой песней уже приводили в начале темы.
Пить молоко - это хорошо,
А есть корову - это плохо.
Кира, сансару невозможно "облагородить". "Пищевые цепочки" существуют вне зависимости от наших моральных воззрений. Я лично считаю, что есть мясо без необходимости - плохо. Но есть множество людей, для которых мясо - это необходимость выживания (напр., больные туберкулезом). Есть зоны в мире, где кроме мяса вообще нечего есть (напр., в Гренландии, где люди тысячелетиями жили без овощей и фруктов). Я помню, бывал в Африке, в эпицентре страдания, в Нигере (юг Сахары). Там ребята просили меня сказать по-французски повару, чтобы готовил меньше мяса, и больше овощей . Я сказал, но повар упорно готовил мясо, потому что с овощами там туго. А рыбы вообще нет...
Ответы на этот пост: Samantabhadra, Egor |
|
| Наверх |
|
 |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
|
| Наверх |
|
 |
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013 Суждений: 7051 Откуда: Харьков
|
№156871 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:37 (12 лет тому назад) |
|
|
|
"Пищевые цепочки" существуют вне зависимости от наших моральных воззрений.
Неправильно, как раз наоборот, нет ничего, что бы не зависело от вашего ума, ибо оно все в вашем уме 
Не совсем так... Тигр или лев - в моем уме, и тем не менее, они не могут без мяса. Я не смогу убедить их в том, что мяса есть не следует, как бы я ни старался... Но ведь это и не нужно... Зачем мне искусственно нарушать "пищевую цепочку", тем более, что, кроме деклараций, я не смогу ничего предложить ни тигру, ни льву .
Ответы на этот пост: Samantabhadra |
|
| Наверх |
|
 |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
№156872 Добавлено: Пн 22 Июл 13, 01:40 (12 лет тому назад) |
|
|
|
"Пищевые цепочки" существуют вне зависимости от наших моральных воззрений.
Неправильно, как раз наоборот, нет ничего, что бы не зависело от вашего ума, ибо оно все в вашем уме 
Не совсем так... Тигр или лев - в моем уме, и тем не менее, они не могут без мяса. Я не смогу убедить их в том, что мяса есть не следует, как бы я ни старался... Но ведь это и не нужно... Зачем мне искусственно нарушать "пищевую цепочку", тем более, что, кроме деклараций, я не смогу ничего предложить ни тигру, ни льву .
Ну почему же - тигр и лев не такие уж и дураки, предложите им хлебушка, он им понравится, при следующем перерождении, они выберут место поближе к хлебушку, а там глядишь и людьми станут 
Ответы на этот пост: Дмитрий С |
|
| Наверх |
|
 |
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013 Суждений: 7051 Откуда: Харьков
|
|
| Наверх |
|
 |
Samantabhadra удаленный аккаунт
Зарегистрирован: 10.01.2009 Суждений: 10755
|
|
| Наверх |
|
 |
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013 Суждений: 7051 Откуда: Харьков
|
|
| Наверх |
|
 |
|
|
Вам нельзя начинать темы Вам нельзя отвечать на сообщения Вам нельзя редактировать свои сообщения Вам нельзя удалять свои сообщения Вам нельзя голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|