Каталог Кангьюра

Dondhup

"Всем доброго времени суток
Небольшая приятная новость для последователей тибетского буддизма (а может и не только его). Недавно завершился проект по составлению каталога Кангьюра (перевод Слова) редакции Деге. Каталог включает в себя не только список текстов, но также указание на расположение, переводчиков, содержание текстов по главам и разделам. В описания включены названия на санскрите (если текст переводился с санскрита), тибетском языке, русском. Если была такая возможность, в описания были добавлены также и моменты, связанные с историей того или иного текста.

Для удобства работы каталог разбит на соответствующие разделы, куда включаются виная, праджня-парамита ,паритта, сутры, различные классы тантр, учения ньингма (в данной редакции Кангьюра они занимают несколько томов), дхарани и пр. Также некоторые из текстов можно найти на сайте, если проследуете по ссылкам в содержании.

Кроме этого выложена и небольшая статья, где приводится краткое описание различных редакций этого текстового собрания.

Ссылка на статью о редакциях Кангьюра: http://www.dharmalib.ru/%D1%81t%D0%B0t%D1%8Ci/%D0%BE-k%D0%B0ng%D1%8Ciu%D1%80%D0%B5

Ссылка на собственно каталог Кангьюра:
http://www.dharmalib.ru/%D1%81t%D0%B0t%D1%8Ci/k%D0%B0ng%D1%8Ciu%D1%80-%D1%80%D0%B5d%D0%B0ktsiya-d%D0%B5g%D0%B5"

Олег Филиппов

test · 一心 Зарегистрирован: 18.02.2005 Суждений: 18706

Спасибо за труд.

Dondhup

Это Олег Филиппов просил выложить Smile

Кукурипа · Зарегистрирован: 15.01.2009 Суждений: 147

Спасибо. Интересно, почему он не полностью совпадает с каталогом университета Тохоку? Вроде одна и та же редакция кангьюра.
Например, виная в каталоге Тохоку идет под номерами от 1-7, у Олега Филиппова 1-8, тантры 360-827 (тох.), а здесь 361-849. Отличия минимальны, но все же это немного странно. Или существует несколько вариантов дергесского кангьюра?

странни · Зарегистрирован: 09.07.2013 Суждений: 80

Спасибо. Интересно, почему он не полностью совпадает с каталогом университета Тохоку? Вроде одна и та же редакция кангьюра.
Например, виная в каталоге Тохоку идет под номерами от 1-7, у Олега Филиппова 1-8, тантры 360-827 (тох.), а здесь 361-849. Отличия минимальны, но все же это немного странно. Или существует несколько вариантов дергесского кангьюра?