Буддизм и табак

Вдогонку к поспешно закрытой теме про марихуану и буддизм отметить один момент: в Европе табак появился только в самом конце XVI века, после плавания Христофора Колумба. Проще говоря, до момента возвращения Колумба из его первой экспедиции к берегам Америки, слова, называющего табак, не было ни в Европе, ни в Азии!!! А в Азии он широко распространился, вероятно, еще на добрых сто лет позднее. В общем, вроде как вырисовывается небольшой казус: письки, так сказать, нет, а слово есть
В связи с этим я хочу прояснить для себя некоторые вопросы:
- какое именно тибетское слово стоит в процитированном Дондупом тексте, которые, как я понял, ссылается на терма, которые были написаны Будда ведает когда, и открыты в основной массе до возвращения Колумба из плавания.
- на какое именно терма ссылается процитированный Дондупом текст, описывающий страшные ужасы, к которым приводит курение табака.

В связи с этим я хочу прояснить для себя некоторые вопросы:
- какое именно тибетское слово стоит в процитированном Дондупом тексте, которые, как я понял, ссылается на терма, которые были написаны Будда ведает когда, и открыты в основной массе до возвращения Колумба из плавания.
- на какое именно терма ссылается процитированный Дондупом текст, описывающий страшные ужасы, к которым приводит курение табака.

Насчет текстов не знаю. Но курить не рекомендуется, для тех кто делает пхова. Курение табака закрывает центральный канал. Это я от Аянга Тулку Ринпоче слышал. Не знаю правда ли это или упайа, но не видать курильщикам сукхавати как своих ушей.  

8-й Кармапа пытался перенести сознание какого-то умершего в чистую землю Амитабхи , но это ему  не удалось сделать из-за того, что энергетические каналы усопшего были безнадежно заблокированы по той причине , что этот умерший при жизни употреблял табак...

я несколько раз встречал в описаниях докитайского тибета, что некоторые ламы курили