Дхаммапада от Золотарёва :)))))

xiofao · Гость

Дхаммапада - сборишше речугов Будды.

Имат тако речалово:

Шолныш 1.

1. Дхаммы оболзолены мыселом, ихня лучча постать - мысел, из мысела вони спеты дык. Еси хто лекочет али деет с нечистым мыселом, дык за им гонитса беда, как круговина за сакмой тово, хто волокьот.

2. Дхаммы оболзолены мыселом, ихня лучча постать - мысел, из мысела вони спеты дык. Еси хто лекочет али деет с чистым мыселом, дык за им гонитса абодде, как невотступно усолонне.

3. "Вон бесчестил мя, вон лупанувшы мя, вон верх державшы надо мною, вон обобравшы мя". У тех, хто затаиват таки думки, ненавись не скончатса.

4. "Вон бесчестил мя, вон лупанувшы мя, вон верх державшы надо мною, вон обобравшы мя". У тех, хто не затаиват таки думки, ненавись дык скончатса.

5. Дык никода в етим свете ненавись не скончатса вот ненависи, ан от безненависи токо вона скончатса. Така векова дхамма.

6. Дык некоторы люди не знают, чо нам нажеребено тут задохнуть. У тех жа, хто ето знат, враз скончаютса задоры.

7. Которой людь уткнулса сопалом в довольсво, невобузданной в евонных чуйках, преобжористой, легавой, ненасмеловатой - дык таково и херачит шайтан, как буран - немогутну лесину.

8. Которой людь не уткнулса сопалом в довольсво, вобузданной в евонных чуйках, необжористой, полной веры и насмелоси - таково не могьот розхерачить шайтан, как буран не могьот розхерачить камньову камнину.

9. Хто облокатса в жолту одьожу, сам не очостившысь от бродницы, не знаючи ни взбольноси, ни самосдоржывання, такой неправой носить жолту одьожу.

10. Но хто ослобонилса от бродницы, хто зосской в добродеях, сполньонной взабольноси и самосдоржывання, дык такой-то и правой носить жолту одьожу.

11. Которым мерешшытса суть в несути и которым мерешшытса несуть в сути, хер кода вони досягнут до сути, дык ихня доля - брехливы мсти.

12. А которы примают суть за суть и несуть за несуть, таки досягнут до сути, дык ихня доля - взабольны мсти.

13. Дык в избу с вахлой коргой сочитса дожжык, ан в херово розвиту мозгу сочитса жадоба.

14. Дык в избу с баской коргой не сочитса дожжык, ан в шыбко розвиту мозгу не сочитса жадоба.

15. В етим свете вон жалитса и в дружным жалитса. В обоих светах варнак жалитса. Вон жалитса, вон злочассит, зыря зло своих делов.

16. В етим свете умилятса вон и в дружным умилятса. Во обоих светах доброй мужык умилятса. Дык умилятса не наумилитса, кода зырит доброту своих делов.

17. В етим свете страдат он и в дружным страдат, во обоих светах варнак страдат. "Злу вешш я изделал!" - страдат он. Ешшо боле страдат он, как попадат в убойсво.

18. В етим свете ликоват он и в дружным ликоват, в обоих светах доброй мужык ликоват. "Добру вешш я изделал!" - ликоват он. Ешшо боле ликоват он, кода досягньот до шшастя.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49795

Спасибо. Забавно 8)

Alex Dharmasiya

Спасибо. Забавно 8)

Kohey · Зарегистрирован: 22.04.2011 Суждений: 228

Звучит может быть и забавно, но безпонтово--- неужели олбанцы или как там их читаю стольсерьезную и не удобо варимию для них литературу.

Alex Dharmasiya

Звучит может быть и забавно, но безпонтово--- неужели олбанцы или как там их читаю стольсерьезную и не удобо варимию для них литературу.

Fritz · Зарегистрирован: 02.11.2006 Суждений: 4458

Не, скорее это старославянский, или церковнославянский. Белорусский не такой.

Alex Dharmasiya

Не, скорее это старославянский, или церковнославянский. Белорусский не такой.

Fritz · Зарегистрирован: 02.11.2006 Суждений: 4458

Ладно, окей, пусть это будет церковнобеларусский.

Guest · Гость Откуда: Saint Petersburg

Это исскуственный сибирский язык, созданный широко известным в узких кругах Ярославзом на основе сибирских и поморских диалектов. Одно время даже был соответствующий раздел википедии.