Дхарма

[КИ]

[КИ]

Хотя, вот и с длинной А тоже нищий смысл имеется.

AjIvika
m. `" following special rules with regard to Iivelihood "' , a religious mendicant of the sect founded by Gos3a1la (Makkhaliputra) Jain. VarBr2.

[test]

Похоже это расапространенная интерпретация.

[test]

Но это китайский трактат, могли так-же ошибиться с переводом. Я так понимаю, что у aajiiva и ajiiva прямо противоположные смыслы. "a-" это отрицание (в нашем случае jiva т.е. жизнь), а "аа-" уже никакое не отрицание. Меня больше смущает почему они систематически переводят её как livelihood, может тоже влияние теософов? Кто там словари составлял?

[test]

У Кочергиной написано так:

ajIva безжизненный, неживой.
AjIva 1) пропитание, 2) средства к жизни.

Т.е. правильное питание как элемент пути?

[КИ]

[test]

Нашел забавную страницу со сравнением переводов элементов восьмеричного пути:
http://www.euronet.nl/~advaya/patipada.htm

[test]

Вобщем образ жизни и поддержание жизни соотносятся как общее к более общему, а поэтому противоречие не велико, хоть и довольно занятно. Я считаю, что не обязательно сужать значение этого шага лишь к еде или нищенству.

К примеру, "уход из дома" можно интерпретировать и как обязательный уход в "бездомность", и как устремление к просветлению (где дом самсара). Первое это плоское мирское понимание на урове социальных отношений, второе дхармический. Так же следует понимать и этот шаг (саммааадживу).

[irina]

Хотелось бы узнать (не догоняю) в чем разница между концентрацией и медитацией? И почему обязательно нужно глаза держать открытыми? Если возможно,посоветуйте метод медитации для меня (новечка), принимая во внимание такие условия: желательно при ходьбе (бо дома нет никакой возможности ), люблю музыку, работаю на природе (ландшафтный дизайнер), т. е. могу концентрироваться на цветочках сколько угодно  Заранее благодарна!
Р.С.Расскажите в чем заключается медитация темноты известная под названием "медитация секты ессеев".