Янтра ли это или просто талисман?

Талисман, для хранения в кошельке, рядом с деньгами. Типично китайское

а у меня тоже есть что-то подобное

а вот и перевод вашего текста.
Теперь всё совершенно ясно !
Можно использовать для медитации.

Использовать это для медитации нельзя. И не следует.

Медитация не требует созерцания каких-то слепленных, вырезанных или отпечатанных рож.

Выбросьте и освободитесь от идеи того, что какая-то кривая пластинка способна изменить вашу жизнь к лучшему. Это обман.

Есть только один способ изменить жизнь к лучшему.

И это не медитация.

Единственный способ изменить жизнь к лучшему - это усердие. Способность сосредоточится и сделать нужные актуальные действия. Решить сложные вопросы в жизни. Сделать качественно дело. Быть в адеквате и решать задачи по мере поступления.

Медитация может помочь развить способность сосредотачиваться. Сконцентрироваться на задаче. Но без усердия ее не решить.

Так что выбрасывайте пластинку и примите решение быть усердным человеком, честно прикладывать силы для улучшения своей жизни.

Иначе Ваша жизнь пойдет не по плану, но Вы будете обвешаны четками, Ваш дом будет обставлен фигурками и картинками на тему буддизма или иных религий и всех сразу. Но при этом Вы останетесь неспособным решать проблемы.

Неужели Вы считаете что Путь к просветлению можно купить на Вайлдбериз не вложив тысячи часов усердной работы?

Ваша жизнь пойдет не по плану