Почему эта шлока такая странная?

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Рената Скот пишет:

Горсть листьев пишет:

Кира пишет:

так вот Топоров же пишет

Да, я это знаю, но вопрос как раз в том, откуда Буддагоса берёт такие интерпретации? Скорее всего, но их записал со слов сингальских комментаторов - а те следовали некоторой толковательной традиции, в которой, похоже, обыгрывалось древнее значение слова "арахат" - убийца. Но всё это выглядит, как я написал, как-то уж очень на тантрический манер... Такое впечатление, что тантра, действительно, была во времена Самого Будды и он её не сторонился.

Вот только на основании этих строф вы решаете, что "он ее не сторонился"? Маловато будет.

Да, поскольку эти строфы - стихи не кого-то там, а Самого Будды. Как и все остальные стихи Дхаммапады.
Если вам "маловато будет", то мне норм.

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

Рената Скот пишет:

Горсть листьев пишет:

Кира пишет:

так вот Топоров же пишет

Да, я это знаю, но вопрос как раз в том, откуда Буддагоса берёт такие интерпретации? Скорее всего, но их записал со слов сингальских комментаторов - а те следовали некоторой толковательной традиции, в которой, похоже, обыгрывалось древнее значение слова "арахат" - убийца. Но всё это выглядит, как я написал, как-то уж очень на тантрический манер... Такое впечатление, что тантра, действительно, была во времена Самого Будды и он её не сторонился.

Вот только на основании этих строф вы решаете, что "он ее не сторонился"? Маловато будет.

Да, поскольку эти строфы - стихи не кого-то там, а Самого Будды. Как и все остальные стихи Дхаммапады.
Если вам "маловато будет", то мне норм.

Правильно ли я понимаю, что ничего другого "тантрического" в словах Будды вы пока не нашли?

Рената Скот · Зарегистрирован: 29.09.2017 Суждений: 14208

Если вы не можете сказать ничего умного или полезного, то не лучше ли ничего не говорить?

Горсть листьев

Горсть листьев пишет:

Если вы не можете сказать ничего умного или полезного, то не лучше ли ничего не говорить?

Вообще-то я считаю полезным разъяснять, что на самом деле если тантра и была во времена Будды, то он точно ее сторонился, т.к. никаких признаков того, что Будда увлекался тантрой нету. Хотя вы вот две строфы сочли тантрическими - не знаю, умно это или полезно...