 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Экалавья
Зарегистрирован: 26.12.2021
Суждений: 2403
Откуда: Пантикапей
|
№640287 Добавлено: Пт 23 Фев 24, 12:26 (9 мес. назад) |
 |
|
|
Бумага хороша тем, что хранит историю
Уже наоборот - история хранит бумагу.
Ответы на этот пост: LS_rus78 |
|
| Наверх |
|
 |
LS_rus78
LS Сергей
Зарегистрирован: 16.09.2021
Суждений: 2445
Откуда: Мартышкино
|
| №640290Добавлено: Пт 23 Фев 24, 12:56 (9 мес. назад) |
|
|
|
Бумага хороша тем, что хранит историю
Уже наоборот - история хранит бумагу.
Я о том, что интересно сегодня почитать собственные пометки,
к примеру,
на полях дневников Достоевского или книг Кастанеды
|
|
| Наверх |
|
|
КИ
3Д
Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49291
|
| №640294Добавлено: Пт 23 Фев 24, 13:53 (9 мес. назад) |
|
|
|
P.S.: кстати, местные тхеравадины в публичной сетевой среде на Буддхагошу крайне редко ссылаются, даже и не припомню, за исключением, неактивных или слабоактивных спецплощадок.
Всё печальнее - при ссылке на Буддхагхошу "местные тхеравадины" отвечают, что "это не сутты, а личное мнение монаха" (дословно). Не считают авторитетом.
Интересно, с чем связан столь навязчивый ригоризм?
Дилетантизм вкупе с фанатизмом неофитов - что-то в таком роде.
_________________
Буддизм чистой воды |
|
| Наверх |
|
|
Экалавья
Зарегистрирован: 26.12.2021
Суждений: 2403
Откуда: Пантикапей
|
| №640301Добавлено: Пт 23 Фев 24, 14:40 (9 мес. назад) Re: Д.Устьянцев перевел Уттаратантру |
|
|
|
В общем, можно заметить, наверное, что это перевод комментариев Конгтрула на Уттаратантру.
Интересна, находящаяся в переводе, и, ожидаемая в этом году в изд. "Буддхадхарма" Pancaskandhaka vibhasa Стхирамати. По скорому прогуглу, так понял, что нет даже англоязычного перевода, а только критическое издание санскритского текста.
Ответы на этот пост: ТМ |
|
| Наверх |
|
|
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13382
|
| №640303Добавлено: Пт 23 Фев 24, 15:01 (9 мес. назад) Re: Д.Устьянцев перевел Уттаратантру |
|
|
|
В общем, можно заметить, наверное, что это перевод комментариев Конгтрула на Уттаратантру.
Интересна, находящаяся в переводе, и, ожидаемая в этом году в изд. "Буддхадхарма" Pancaskandhaka vibhasa Стхирамати. По скорому прогуглу, так понял, что нет даже англоязычного перевода, а только критическое издание санскритского текста.
А это не коммент на Васубандху? Они же там с английского переводят на скорую руку.
_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe
Ответы на этот пост: Экалавья |
|
| Наверх |
|
|
Экалавья
Зарегистрирован: 26.12.2021
Суждений: 2403
Откуда: Пантикапей
|
| №640304Добавлено: Пт 23 Фев 24, 15:09 (9 мес. назад) Re: Д.Устьянцев перевел Уттаратантру |
|
|
|
В общем, можно заметить, наверное, что это перевод комментариев Конгтрула на Уттаратантру.
Интересна, находящаяся в переводе, и, ожидаемая в этом году в изд. "Буддхадхарма" Pancaskandhaka vibhasa Стхирамати. По скорому прогуглу, так понял, что нет даже англоязычного перевода, а только критическое издание санскритского текста.
А это не коммент на Васубандху? Они же там с английского переводят на скорую руку.
Значит есть английский? Чёт я на скору руку не нашёл.
Ответы на этот пост: ТМ |
|
| Наверх |
|
|
ТМ
Зарегистрирован: 05.04.2005
Суждений: 13382
|
| №640305Добавлено: Пт 23 Фев 24, 15:12 (9 мес. назад) Re: Д.Устьянцев перевел Уттаратантру |
|
|
|
В общем, можно заметить, наверное, что это перевод комментариев Конгтрула на Уттаратантру.
Интересна, находящаяся в переводе, и, ожидаемая в этом году в изд. "Буддхадхарма" Pancaskandhaka vibhasa Стхирамати. По скорому прогуглу, так понял, что нет даже англоязычного перевода, а только критическое издание санскритского текста.
А это не коммент на Васубандху? Они же там с английского переводят на скорую руку.
Значит есть английский? Чёт я на скору руку не нашёл.
| Описание: |
|
| Размер файла: |
702.66 KB |
| Просмотрено: |
173 раз(а) |
|
_________________
namaḥ samantabhadrāya samantaspharaṇatviṣe |
|
| Наверх |
|
|
Экалавья
Зарегистрирован: 26.12.2021
Суждений: 2403
Откуда: Пантикапей
|
| №640306Добавлено: Пт 23 Фев 24, 15:14 (9 мес. назад) |
|
|
|
| Да, точно, тупанул.
|
|
| Наверх |
|
|
|
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
