Буддийские форумы Дхарма
Буддийское сообщество
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи  ГруппыГруппы   КалендарьКалендарь   PeгиcтрaцияPeгиcтрaция 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВхoдВхoд 
 Новые постыНовые посты   За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю 
В этом разделе: За сегодняЗа сегодня   За неделюЗа неделю   За месяцЗа месяц 

новые переводы ПК на русский


 
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм
Предыдущая :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Тэль Леша



Зарегистрирован: 17.02.2023
Суждений: 4
№620779СообщениеДобавлено: Пт 17 Фев 23, 13:30 (2 года тому назад)    новые переводы ПК на русский Ответ с цитатой
Сейчас на русский язык переведены или переводятся (допереводятся) эти собрания из Палийского Канона - Кхуддака никая

Чарияпитака - http://тхеравада.рф/wp-content/uploads/2022/10/%D0%A7%D0%90%D0%A0%D0%98%D0%AF%D0%9F%D0%98%D0%A2%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%90-.pdf

Ападана - http://тхеравада.рф/wp-content/uploads/2023/02/%D0%90%D0%9F%D0%90%D0%94%D0%90%D0%9D%D0%90-2.docx

Патисамбиддамагга

Джатаки - http://тхеравада.рф/palicanon/%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0/%D0%BA%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-h%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0-2/

все они впоследствии будут выложены в звуке на ютюб
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
КИ
3Д


Зарегистрирован: 17.02.2005
Суждений: 49775
№620782СообщениеДобавлено: Пт 17 Фев 23, 13:38 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой
Это яндекс-переводчик? Гугл сейчас вроде в разы лучше переводит.
_________________
Буддизм чистой воды
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Сайт автора
Тэль Леша



Зарегистрирован: 17.02.2023
Суждений: 4
№620784СообщениеДобавлено: Пт 17 Фев 23, 13:40 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой
живой человек=)
Наверх
Профиль Послать личное сообщение
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30848
№620787СообщениеДобавлено: Пт 17 Фев 23, 14:25 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой
Живой неживой человек. Smile
_________________
Не побеждай. Не защищайся Не сдавайся.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Горсть листьев
Фикус, Историк


Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 30848
№620788СообщениеДобавлено: Пт 17 Фев 23, 14:26 (2 года тому назад)     Ответ с цитатой
В последнее время стараюсь не читать "новых русских переводов". Слишком уж машинным маслом от них веет.
Наверх
Профиль Послать личное сообщение Отправить e-mail Сайт автора
Тред читают: Гость
Новая тема   Ответ на тему    Буддийские форумы -> Южный буддизм Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
0.029 (0.430) u0.009 s0.001, 17 0.020 [247/0]