Что за древний текст? (В жизнеописании Гараба Дордже)

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49571

Это витание в воздухе называется "Нью-Эйдж".

Горсть листьев

qua пишет:

Да, в оригинале не о солнечных системах и, разумеется, можно похихикать над ними, мне же интереснее теперь, почему ЧННР так поступал, т.е. говорил о планетах (аналогично, почему kunpendelek.кг пишет о них же)

Цитата:

Yes, he is. Over and over again for years.

кажется, идея о том, что чистые земли имеют вполне себе конкретные физические корреляты витает в (современном буддийском) воздухе, возможно, не на русском, а на английском

qua · Гость

Это витание в воздухе называется "Нью-Эйдж".

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49571

Религиозный учитель имеет право переиначивать древние тексты по своему усмотрению, считая, что так правильнее передаёт нужный смысл. Его ученики должны ему верить, иначе обучение лишено смысла.

Но, следует это строго отличать от исследования действительного содержания древних текстов.

Вы либо верующий, либо ученый. Занимаете одну из этих позиций хотя бы в рамках одного обсуждения.

qua · Гость

qua пишет:

Да, в оригинале не о солнечных системах и, разумеется, можно похихикать над ними, мне же интереснее теперь, почему ЧННР так поступал, т.е. говорил о планетах (аналогично, почему kunpendelek.кг пишет о них же)

Цитата:

Yes, he is. Over and over again for years.

кажется, идея о том, что чистые земли имеют вполне себе конкретные физические корреляты витает в (современном буддийском) воздухе, возможно, не на русском, а на английском

Полагаю, что основной коррелят тут с вайшнавизмом-кришнаизмом, где очень любят поговорить о планетах и звёздных мирах. В частности, то, что истинно преданный Кришне в следующей жизни родится на его планете - это как "отче наш иже еси на небеси".

qua · Гость

Религиозный учитель имеет право переиначивать древние тексты по своему усмотрению, считая, что так правильнее передаёт нужный смысл. Его ученики должны ему верить, иначе обучение лишено смысла.

Но, следует это строго отличать от исследования действительного содержания древних текстов.

Вы либо верующий, либо ученый. Занимаете одну из этих позиций хотя бы в рамках одного обсуждения.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49571

"Или-или" требуется, чтобы говорить разумно. Ваше право делать это как-либо еще, никто не заставляет.

qua · Гость

Если вы не считаете мою позицию разумной, то я снова радуюсь тому, что поддержал в вас уверенность в собственной разумности.

А я продолжаю интересоваться тем, почему ЧННР, зная, что в сутре дзогчен нет 13 солнечных систем (и нет других источников для такой идеи), много лет говорил о них.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49571

Чья-либо неразумность не может определять разумность другого. Зря радуетесь.

qua · Гость

Да вы что! как можно-с, как можно-с! Ни в коей мере не претендую своей неразумностью определять вашу разумность, только поддерживать вашу уверенность в собственной разумности ))

qua · Гость

А я продолжаю интересоваться тем, почему ЧННР, зная, что в сутре дзогчен нет 13 солнечных систем (и нет других источников для такой идеи), много лет говорил о них.

КИ · 3Д Зарегистрирован: 17.02.2005 Суждений: 49571

Да вы что! как можно-с, как можно-с! Ни в коей мере не претендую своей неразумностью определять вашу разумность, только поддерживать вашу уверенность в собственной разумности ))

qua · Гость Откуда: North Bergen

ну вот все и выяснилось)

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13611

qua пишет:

А я продолжаю интересоваться тем, почему ЧННР, зная, что в сутре дзогчен нет 13 солнечных систем (и нет других источников для такой идеи), много лет говорил о них.

вот что-то радующее: "the first chapter of the sgra thal gyur identifies 13 buddhafields where Dzogchen is practiced. The introduction to the The Supreme Source discusses these in much detail." Но пока не вижу этого во введении к "Всевышнему источнику" (Кунджед Гьялпо)...

qua · Гость Откуда: North Bergen

Нет, не дочитал, руки пока не дошли, спасибо, вы меня еще больше обнадежили, надо добраться до первоисточника.