Борьба с тибетскими фейками

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Отторжение и принятие — это когда мы смотрим фильм позабыв себя, как бы сливаемся с фильмом. Отрешение — это когда мы смотрим его сохраняя дистанцию.

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

Йог
Но при равнодушном к ней (страсти к курению табака) отношении зачем отстранятся от позывов?

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

В этом и проблема с переводом «отрешенность» вместо «отречение».../quote]
"Отречение" и "устремление к личному освобождению" одно явление или два?

Призрак рождества · Гость

Приведите пример того, что и первое и второе.

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Йог
Но при равнодушном к ней (страсти к курению табака) отношении зачем отстранятся от позывов?

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

Отторжение и принятие — это когда мы смотрим фильм позабыв себя, как бы сливаемся с фильмом. Отрешение — это когда мы смотрим его сохраняя дистанцию.

чайник2 · Зарегистрирован: 11.09.2008 Суждений: 4048

чайник2 пишет:

Йог
Но при равнодушном к ней (страсти к курению табака) отношении зачем отстранятся от позывов?

Равнодушие — это обратная сторона созерцания пространства. Страсть к курению ослабляется не из-за того, что йог принимает решение отстраниться от курения, а из-за того, что йог упражняется в созерцании пространства, практикует йогу небоподобного иштадэваты.

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Йог пишет:

чайник2 пишет:

Йог
Но при равнодушном к ней (страсти к курению табака) отношении зачем отстранятся от позывов?

Равнодушие — это обратная сторона созерцания пространства. Страсть к курению ослабляется не из-за того, что йог принимает решение отстраниться от курения, а из-за того, что йог упражняется в созерцании пространства, практикует йогу небоподобного иштадэваты.

я имел в виду обычного человека - курильщика.

Призрак рождества · Гость

чайник2 пишет:

В этом и проблема с переводом «отрешенность» вместо «отречение».../quote]
"Отречение" и "устремление к личному освобождению" одно явление или два?

Первое подразделяется на четыре вида и второй из них является причиной "устремления к личному освобождению"

Призрак рождества · Гость

Тогда и спрашивайте у него.

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Йог пишет:

Тогда и спрашивайте у него.

То, что Чайник переводит как "отречение" есть намерение избавиться от-того, что вредит непосредственно отрекающемуся.
Согласитесь, что довольно глупо отрешенно стоять на рельсах, когда на вас едет поезд.

Призрак рождества · Гость

Призрак рождества пишет:

Йог пишет:

Тогда и спрашивайте у него.

То, что Чайник переводит как "отречение" есть намерение избавиться от-того, что вредит непосредственно отрекающемуся.
Согласитесь, что довольно глупо отрешенно стоять на рельсах, когда на вас едет поезд.

Никто не запрещает что-то отвергать или принимать, но нужно ясно понимать, что это будет практикой обычного, одержимого страхами и страстями, человека, а не практикой иштадэваты.

Йог · Гость Откуда: Taganrog

Йог пишет:

Призрак рождества пишет:

Йог пишет:

Тогда и спрашивайте у него.

То, что Чайник переводит как "отречение" есть намерение избавиться от-того, что вредит непосредственно отрекающемуся.
Согласитесь, что довольно глупо отрешенно стоять на рельсах, когда на вас едет поезд.

Никто не запрещает что-то отвергать или принимать, но нужно ясно понимать, что это будет практикой обычного, одержимого страхами и страстями, человека, а не практикой иштадэваты.

"нужно ясно понимать" можно в личном дневнике йогина.
Ясно понимать без кавычек нужно то, что в древней Индии и Тибете поездов не было.

Призрак рождества · Гость

Призрак рождества пишет:

Йог пишет:

Призрак рождества пишет:

Йог пишет:

Тогда и спрашивайте у него.

То, что Чайник переводит как "отречение" есть намерение избавиться от-того, что вредит непосредственно отрекающемуся.
Согласитесь, что довольно глупо отрешенно стоять на рельсах, когда на вас едет поезд.

Никто не запрещает что-то отвергать или принимать, но нужно ясно понимать, что это будет практикой обычного, одержимого страхами и страстями, человека, а не практикой иштадэваты.

"нужно ясно понимать" можно в личном дневнике йогина.
Ясно понимать без кавычек нужно то, что в древней Индии и Тибете поездов не было.

Там были свои устрашающие явления. Например, когда в Тибет пришли китайские красногвардецы.

Йог · Гость Откуда: Taganrog

красногвардейцы*