 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 След.
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Горсть листьев
Фикус, Историк
Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 31185
|
№161170 Добавлено: Чт 22 Авг 13, 13:00 (12 лет тому назад) |
 |
|
|
по мне, так 5-7-5 хорошо, но не главное. мы же на русском пишем. форма должна быть естественна для языка у узнаваема для хокку. триграмма гексаграммы.
_________________
нео-буддист
Ответы на этот пост: Дмитрий С, Won Soeng |
|
| Наверх |
|
 |
tigra
заблокирована
Зарегистрирован: 02.08.2013
Суждений: 663
|
| №161172Добавлено: Чт 22 Авг 13, 13:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
а я могу вишневую ножку языком завязать
_________________
лазерный лотос 9го уровня |
|
| Наверх |
|
|
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013
Суждений: 7051
Откуда: Харьков
|
| №161175Добавлено: Чт 22 Авг 13, 15:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
по мне, так 5-7-5 хорошо, но не главное. мы же на русском пишем. форма должна быть естественна для языка у узнаваема для хокку. триграмма гексаграммы.
Спасибо, коллеги, за мнения по поводу условий. Мне кажется, и БТР, и Фикус по-своему правы. Думаю, можно дать ссылку на хороший сайт по хайку (такие есть), где подробно разъясняется специфика этого жанра.
Если до завтра не будет никаких других предложений/пожеланий от уважаемых участников и гостей, попытаемся кратко сформулировать правила. |
|
| Наверх |
|
|
Won Soeng
заблокирован(а)
Зарегистрирован: 14.07.2006
Суждений: 14466
Откуда: Королев
|
| №161177Добавлено: Чт 22 Авг 13, 16:00 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Не обязательно всем руководствоваться одинаковыми критериями.
_________________
Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума. |
|
| Наверх |
|
|
Зар
Гость
Откуда: Yekaterinburg
|
| №161191Добавлено: Чт 22 Авг 13, 20:31 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| ух,классные картины |
|
| Наверх |
|
|
Зар
Гость
Откуда: Yekaterinburg
|
| №161192Добавлено: Чт 22 Авг 13, 20:33 (12 лет тому назад) |
|
|
|
| состав жюри устраивает-мы-за) |
|
| Наверх |
|
|
Won Soeng
заблокирован(а)
Зарегистрирован: 14.07.2006
Суждений: 14466
Откуда: Королев
|
| №161195Добавлено: Чт 22 Авг 13, 20:58 (12 лет тому назад) |
|
|
|
по мне, так 5-7-5 хорошо, но не главное. мы же на русском пишем. форма должна быть естественна для языка у узнаваема для хокку. триграмма гексаграммы.
Когда учишься писать хокку - нужно следовать ритмике (силлабике)
Пам-пам-пам-пам-пам
Пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам
Пам-пам-пам-пам-пам
Когда уже владеешь ритмом мастерски можно отходить от канона, чтобы добавить выразительности.
В русской (как и европейской, в основном) традиции ритм задается соблюдением размера в чередовании ударений.
Хокку же пишутся словно нанизывание слов на веточки. Лишние не помещаются, свободные оставляют паузы или рвут образы, ломая повествование.
Просто три любые строчки - это не хокку. Если кто-то будет писать в произвольной ритмике - почему нет? Но я с большой вероятностью не оценю такое произведение как претендующее на лавры. Но Вы - можете его оценить, если оно Вам понравится. Нам не обязательно загонять друг-друга в рамки, каждый может действовать на свое усмотрение.
_________________
Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума. |
|
| Наверх |
|
|
Won Soeng
заблокирован(а)
Зарегистрирован: 14.07.2006
Суждений: 14466
Откуда: Королев
|
| №161196Добавлено: Чт 22 Авг 13, 21:02 (12 лет тому назад) |
|
|
|
В кронах деревьев
Даже маленькой птичке
Есть свое слово
_________________
Решительность и усердие (шила) в невозмутимом (самадхи) исследовании (праджня) корней всех беспокойств ума. |
|
| Наверх |
|
|
Дмитрий С
Зарегистрирован: 28.03.2013
Суждений: 7051
Откуда: Харьков
|
| №161224Добавлено: Пт 23 Авг 13, 02:17 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Итак, уважаемые коллеги, мы подходим к началу конкурса. Жюри выберет 10 лучших произведений, из которых потом участники выберут самые лучшие, распределив соответствующие места.
Черновик правил/рекомендаций такой (просьба подправить, если есть возражения или дополнения):
1. Конкурс начинается 1-го сентября 2013 года в 0.00 часов по форумному времени. Заканчивается 30 ноября 2013 года в 24.00 по форумному времени.
2. В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные и незарегистрированные участники форума (то есть гости).
3. Тема форума - Осень. Желательно придерживаться именно этой темы. Возможны исключения, но они не должны стать правилом.
4. Желательно придерживаться классического японского размера 5-7-5, то есть в первой строчке - 5 слогов, во второй - 7, в третьей - 5. Отклонения возможны (так как, строго говоря, эти правила не распространяются на другие языки, кроме японского). Тем не менее, множество русских переводов хайку (особенно классика японской поэзии Басе) укладываются в схему 5-7-5.
5. Ограничения на количество хайку на одного участника не устанавливаются. Это обусловлено тем, что у нас на форуме пока не очень много людей. В будущем, конечно, следует ввести ограничения.
6. Настоятельная просьба к участникам изучить имеющиеся в Интернете ресурсы, посвященные хайку (хокку), чтобы проникнуться духом средневековой японской поэзии.
Если будут замечания/пожелания/изменения/, у нас есть еще пару дней для обсуждения. |
|
| Наверх |
|
|
Еше Нинбо
Зарегистрирован: 02.03.2010
Суждений: 2246
|
| №161231Добавлено: Пт 23 Авг 13, 03:25 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Мастер Фоюань о чаньской поэзии.
Из сборника коанов "Поиск источника в океане Будды"
Глава 4.2
Единый вкус чаньской поэзии
№284
В чань есть стихи, в стихах есть чань
Один монах читал сборник чаньских стихов. Мастер Фоюань увидел этот сборник и сказал: «В чаньской поэзии в чань есть стихи, а в стихах есть чань. В стихах мирян слишком много чувств, нет вкуса чань!» |
|
| Наверх |
|
|
Горсть листьев
Фикус, Историк
Зарегистрирован: 10.09.2010
Суждений: 31185
|
| №161234Добавлено: Пт 23 Авг 13, 08:57 (12 лет тому назад) |
|
|
|
В стихах мирян
Много всего вкусного
Нет лишь вкуса чань
_________________
нео-буддист |
|
| Наверх |
|
|
shukra
заблокирован
Зарегистрирован: 08.01.2012
Суждений: 1445
|
| №161281Добавлено: Пт 23 Авг 13, 17:15 (12 лет тому назад) |
|
|
|
"Пам-пам-пам-пам-пам
Пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам
Пам-пам-пам-пам-пам "
Вот такое, пам- пам-пам.
"Улица, дома, снующие люди
Как мысли шизофреника
Клумба, увядшие - красные розы."
_________________
"....Нирвана будет их наивысшим блаженством.
Это блаженство только имя,
Так как нет никого, кто испытывает блаженство» (с) |
|
| Наверх |
|
|
Росс
Гость
|
| №161305Добавлено: Пт 23 Авг 13, 18:16 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Уж очень Осень.
Летом было полроще
Но эта Осень... |
|
| Наверх |
|
|
shukra
заблокирован
Зарегистрирован: 08.01.2012
Суждений: 1445
|
| №161309Добавлено: Пт 23 Авг 13, 18:25 (12 лет тому назад) |
|
|
|
Но это- Осень...
Как это отменит?
Увядшие розы.
_________________
"....Нирвана будет их наивысшим блаженством.
Это блаженство только имя,
Так как нет никого, кто испытывает блаженство» (с) |
|
| Наверх |
|
|
зар
Зарегистрирован: 24.08.2013
Суждений: 266
|
| №161478Добавлено: Сб 24 Авг 13, 23:23 (12 лет тому назад) |
|
|
|
В ладони Будды
опустился внезапно лист.
Благая карма)
Туман молоком
разлился по деревне
и колышется.
Стадо буренок
привычным путем бредет
сна не стряхнув.
Дымят печные трубы-
бабы готовят завтрак.
Чё им не спится?! |
|
| Наверх |
|
|
|
  |
Буддийские форумы -> Чайная |
Часовой пояс: GMT + 4
Страницы Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 След.
|
| Страница 2 из 14 |
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
