Книги на общебуддийскую тему

шукра · Гость Откуда: Nayman

Всё на ангельском языце, кому надо.

Mind only: A philosophical and doctrinal analysis of the Vijñānavāda / Только сознание: Философский и доктринальный анализ виджнянавады

Год издания: 1991
Автор: Thomas E. Wood / Томас Вуд
Тематика: Буддийская философия
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5129320

The problem of knowledge in Yogācāra Buddhism / Проблема знания в буддизме йогачары

Год издания: 1972
Автор: Chhote Lal Tripathi / Чхоте Лал Трипатхи
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5129305

Being as consciousness: Yogacara philosophy of Buddhism / Бытие как сознание: Буддийская философия йогачара

Год издания: 2004
Авторы: Fernando Tola, Carmen Dragonetti / Фернандо Тола, Кармен Драгонетти
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5128743

Rebirth and causation in the Yogācāra Abhidharma / Перерождение и причинность в йогачаринской Абхидхарме

Год издания: 1999
Автор: Robert Kritzer / Роберт Критцер
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5128518

Scripture, logic, language: Essays on Dharmakīrti and his Tibetan successors / Писание, логика, язык: Очерки о философии Дхармакирти и его тибетских последователей

Год издания: 1999
Автор: Tom J. R. Tillemans / Том Тиллеманс

Dharmapala's Yogacara critique of Bhavaviveka's Madhyamika explanation of emptiness / Критика учения мадхьямика Бхававивеки о пустоте йогачарином Дхармапалой

Год издания: 1997
Автор: Dharmapala / Дхармапала
Переводчик: John P. Keenan / Джон Кинан
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5128474

Си-ва-кон

Всегда полезно почитать буржуйскую вайпулью (если вам вдруг надоест этот русский)

Хотя подборка действительно "сильная"
Если прочитать (и запомнить) все - можно считать себя буддологом мирового уровня.
По крайней мере в вопросах йогачары.
Которая есть "венец буддизма"

Чэн · Зарегистрирован: 25.08.2020 Суждений: 521

Исторический словарь Чань-буддизма

https://books.google.co.in/books?id=uicnDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false

Галка · Гость

Разве еще есть чистая Мадхьямика, в Тэндае ее смешали с Ваджраяной.

Сольный · Гость

Разве еще есть чистая Мадхьямика, в Тэндае ее смешали с Ваджраяной.

nevadapost · Зарегистрирован: 13.01.2015 Суждений: 37

И.Б.Хорнер, Э.Конз, Д.Снеллгроув, А.Вайли.
Антология буддистских текстов, 1953 г.

Читать >>>

Печкин пишет:

Как и откуда ко мне попало -- не могу сказать. Весьма содержательно и солидно; буквально будды в ступе только нет. Из-за того, что побился архив, в тексте попадаются лакуны; по-моему, так даже еще более впечатляет. Перевод незамечательный; встречаются довольно неуклюжие места, незнание переводчиком некоторых слов, и упорного перевода "Чатвари Арья Сатьяни" как "Четыре истины арьев", а не "Четыре благородных истины" -- впрочем, эта лажа, наверняка, идет из английского текста. Незамечательное знакомство переводчика с канонами переводов индийского и китайского буддизма видно даже моему невооруженному глазу; где мог, я, в силу своих скромных познаний, несколько поковырял этот текст.

ВВЕДЕНИЕ:

Никогда ранее не было попыток создать всестороннюю Антологию Буддийских текстов. Документы рассеяны по такому количеству языков, что ни один человек не сможет задаться целью изучить их все. ... Все тексты этой книги были заново переведены с оригиналов. Книга построена как продолжение книги д-ра Конза "Буддизм"2, дающей достаточно достоверную информацию о развитии буддийской мысли, чтобы служить основой для сборника текстов. В этой Антологии приводятся только тексты. Они не загромождены примечаниями, так как предполагается, что читатель может найти все требующиеся объяснения в книге д-ра Конза.

яджонс · Зарегистрирован: 01.04.2023 Суждений: 236

Единственная нормальная книжка по ЯБ, из всех что читал на русском https://vk.com/doc358527_440627557?hash=Nw6j1QYlaf25rO2r3Czfn8MZyH8o7NbymuL51abanJ0