 |
Дхарма
Буддийское сообщество
|
| Предыдущая :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Александр В.Б.
Зарегистрирован: 26.03.2009
Суждений: 288
|
№77026 Добавлено: Пн 21 Июн 10, 08:44 (15 лет тому назад) |
 |
|
|
filoleg пишет:
Есть пара текстов Падмасамбхавы, полученных им от Амитабхи, где разъясняются различные значения данной мантры. Правда не очень уверен, что стоит выкладывать здесь данный текст
Если тантрические то не стоит конечно.
_________________
Да будет счастливо всякое существо. |
|
| Наверх |
|
 |
filoleg
заблокирован
Зарегистрирован: 10.12.2005
Суждений: 860
|
| №77027Добавлено: Пн 21 Июн 10, 08:53 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Александр В.Б. пишет:
Если тантрические то не стоит конечно.
Собрание Цамдраг. Раздел текстов по ати-йоге.
Краткое название текста: тантра высочайшего пика воззрений Авалокитешвары
Краткая история получения: Учитель Падмасамбхава, осуществив [обретение реализации] держателя ведения жизни в пещере Маратика, узрев лик просветлённого Амитабхи, спросил...
Я знаю о том, что стоит выкладывать и чего не стоит делать. Данный текст не будет выложен для общего обозрения по крайней-мере здесь. Хотя не исключаю, что частично он может быть выложен. |
|
| Наверх |
|
|
Кайвасату
Зарегистрирован: 29.12.2008
Суждений: 223
|
| №77062Добавлено: Пн 21 Июн 10, 20:49 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Александр В.Б. пишет: Кайвасату пишет:
Это и есть базовое понимание, которое я привёл выше.
Может кто-нибудь поделится еще какими-то пониманиями?
Вы вторую часть заметили?
Мне вот интересны варианты (если они есть) перевода слова ХУМ. Кто-нибудь знает?
А то есть такая индийская интерпритация: Божественное (ОМ) сокровище (МАНИ) находится в лотосе (ПАДМЕ) Сердца.
_________________
Те, кого труднее всего любить, больше всего в этом нуждаются. |
|
| Наверх |
|
|
Fritz
Зарегистрирован: 02.11.2006
Суждений: 4470
|
| №77063Добавлено: Пн 21 Июн 10, 20:57 (15 лет тому назад) |
|
|
|
| Перевод таких универсальных слов вроде ом и хум зависит от контекста конкретной тантры. Но как правило ом означает притягивание благословения всех будд, а хум... впрочем обращайтесь к своему Ламе за комментарием.))) |
|
| Наверх |
|
|
filoleg
заблокирован
Зарегистрирован: 10.12.2005
Суждений: 860
|
| №77082Добавлено: Вт 22 Июн 10, 08:33 (15 лет тому назад) |
|
|
|
Кайвасату пишет: А, ну да, извините. Но это тоже я слышал, даже помнится каждый звук конкретно по мирам был расписан.
Мне вот интересны варианты (если они есть) перевода слова ХУМ. Кто-нибудь знает?
А то есть такая индийская интерпритация: Божественное (ОМ) сокровище (МАНИ) находится в лотосе (ПАДМЕ) Сердца.
Лучше действительно обращаться к своему учителю за разъяснениями. Смысл действительно часто зависит от того, в каком контексте находится то или иное слово. Для примера вот пара-тройка выдержек из одной из тантр (относительно Ом):
... Ом - высшая реальность, изначальное естественное состояние, несотворенная природа как основа циклического существования и нирваны.
... Ом - Великое Блаженство, высшая реальность, самовозникшая присущая мудрость, ум Авалокитешвары.
... Ом - отсутствие фиксации.
... Ом - незримость чего-либо,
... Ом - тело Учения великого Авалокитешвары, что не изменяется в трёх временах.
и т.д.
То есть значения для того или иного слога или слова могут изменяться и на протяжении одного текста. |
|
| Наверх |
|
|
| Тред сейчас никто не читает.
|
|
|
Вам нельзя начинать темы
Вам нельзя отвечать на сообщения
Вам нельзя редактировать свои сообщения
Вам нельзя удалять свои сообщения
Вам нельзя голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
За информацию, размещённую на сайте пользователями, администрация форума ответственности не несёт.
Мощь пхпББ © 2001, 2002 пхпББ Груп
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Календарь
Peгиcтрaция
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вхoд
