hetu vs. pratyaya. svabhava.

Ппц объясненьице...  

В алая-виджняне (!) "свободные от заблуждения"

АВ - это синоним васан циклического существования.

"которые можно обозначить на основе всеохватывающего основополагающего" - ужас.

And now, what is the mind (cittd)? It is the storeconsciousness
of all the seeds (sarvabljakam alayavijnanam)
impregnated by the residues (vasanaparibhavita) of the aggregates
(skandha), elements (dhatu) and spheres (ayatana).

What is the causal condition (hetupratyayd)?66
« It is the store-consciousness (alayavijnana) and the residues
of the favorable (kusalavasana).

(5.b)A.4. Thus, because this very alaya-vijñana is what has all the seeds
(sarvabnjaka) it:
(a) is the nature (svabhava) of the Truth of Suffering (duckhasatya)
in the present;
(b) is that which brings about (utpadaka) the Truth of
Suffering in the future;
(c) and [it] is also that which brings about the Truth of
Origin (samudaya-satya) in the present.31

“It is the beginningless element: because there is no initial term (pūrvakoṭi). Element: cause (hetu) or seed (bīja). Of what is it the cause? Of dharmas, but only of afflicted (sāṃkleśika) dharmas and not of pure (vaiyavadānika) dharmas ... (For śrutavāsanā, the cause of pure dharmas, cf. below).

kusalavasana - это что?

Это я ещё не смотрел Махаяна сутра аламкару, на основе которой и дается это объяснение.
Но это объяснение актуально только для системы Асанги.

Among these ten, the bodbisattvabbisamaya is studied in
detail. In the discussion of the eleven differences between the
comprehension of the disciples and that of the bodhisattvas
there is an explanation of the great spiritual and mystical qualities,
such as the four infinite states {apramana)...