Дацан в СПБ

Эрик

Эрик пишет:

В буддизме нет индуистского учения о шабде.

Это точно так же, как в буддизме "все существа равны" из-за татхагатагарбхи. А на практике жизнь одних рядом с упасакой и рядом не валялась. С языками так же. Уже тибетский никуда не входит.

Эрик пишет:

Для буддистов важно намерение, а не сам язык и его чистота.

Смотря для чего и у кого. Трудовым мигрантам хорошее знание языка не обязательно. Но потом это станет препятствием.

Эрик пишет:

В буддийских странах вообще нет чистого санскрита и чистого пали, везде они с национальными особенностями. Это нормально, сам пробовал буддийские мантры в национальных транскрипциях и "правильные" в деванагари, результат у них идентичный.

Какой?

Сакья Пандита всю жизнь учил санскрит с преподавателями.

ТМ · Зарегистрирован: 05.04.2005 Суждений: 13686

ТМ пишет:

Эрик пишет:

В буддизме нет индуистского учения о шабде.

Это точно так же, как в буддизме "все существа равны" из-за татхагатагарбхи. А на практике жизнь одних рядом с упасакой и рядом не валялась. С языками так же. Уже тибетский никуда не входит.

Эрик пишет:

Для буддистов важно намерение, а не сам язык и его чистота.

Смотря для чего и у кого. Трудовым мигрантам хорошее знание языка не обязательно. Но потом это станет препятствием.

Эрик пишет:

В буддийских странах вообще нет чистого санскрита и чистого пали, везде они с национальными особенностями. Это нормально, сам пробовал буддийские мантры в национальных транскрипциях и "правильные" в деванагари, результат у них идентичный.

Какой?

Сакья Пандита всю жизнь учил санскрит с преподавателями.

Ну какие-то единичные ламы может и знают классический индийский санскрит. На практике, ни в одном дацане, его не используют.

Кира

в Мск я часто бываю. Чето там нифига нет. Прошлым летом носился по антикварной книге и нифига не нашел. Пытал бабулю в книжном на тверской. Она сказала, что таких фамилий даже в каталоге нет. Хотя, может и не смотрела. Я монитора ее не видел. Пришлось все прожрат и пропить

Эрик

Эрик пишет:

ТМ пишет:

Эрик пишет:

В буддизме нет индуистского учения о шабде.

Это точно так же, как в буддизме "все существа равны" из-за татхагатагарбхи. А на практике жизнь одних рядом с упасакой и рядом не валялась. С языками так же. Уже тибетский никуда не входит.

Эрик пишет:

Для буддистов важно намерение, а не сам язык и его чистота.

Смотря для чего и у кого. Трудовым мигрантам хорошее знание языка не обязательно. Но потом это станет препятствием.

Эрик пишет:

В буддийских странах вообще нет чистого санскрита и чистого пали, везде они с национальными особенностями. Это нормально, сам пробовал буддийские мантры в национальных транскрипциях и "правильные" в деванагари, результат у них идентичный.

Какой?

Сакья Пандита всю жизнь учил санскрит с преподавателями.

Ну какие-то единичные ламы может и знают классический индийский санскрит. На практике, ни в одном дацане, его не используют.

Смотря что вы считаете за "результат". Мне сейчас не скопипастить этот его текст. Но он за поддержание традиции в неизменном виде был. Дэванагари он навряд ли использовал, скорее всего - ранджану\ланцу.

Серж · Зарегистрирован: 28.01.2011 Суждений: 4126

Нормальный там санскрит. Вспомнилась мантра Ом бензар берацание хариниса хум хум пхет сваха. Оказалась это ваджра вайрачание…. Rolling Eyes

x3s6w9 · Зарегистрирован: 19.08.2023 Суждений: 15

красиво

мечтаю там побывать)

а по каким дням проходит служба?

Кузьмич

Если не было 5 рублей, можно было бы разуться и зайти. Много лет назад там так и было.
Но, видимо, не очень и хотелось.
Это же не трепаться в тырнетах... бесплатно Bugaga

...
А за улыбками в секту приходите!

Андрей Васильев · Зарегистрирован: 20.10.2021 Суждений: 115

красиво

мечтаю там побывать)

а по каким дням проходит служба?

Андрей Васильев · Зарегистрирован: 20.10.2021 Суждений: 115

Если не было 5 рублей, можно было бы разуться и зайти. Много лет назад там так и было.